Перевод песни Non posso perderti (Bobby Solo)

Che cosa me ne frega se
hai smesso di pensare a me
se resto da solo
non muore nessuno

Se l’uomo che sta accanto a te
lo tieni per far rabbia a me
tu lascialo andare
non fargli del male
torna con me

Non posso perderti
non è possibile
se amarti tanto
è già incredibile

Non posso perderti
io non so fingere
stare lontani
è stato inutile
Non nasconderti
torna insieme a me

Che cosa me ne frega se
la gente guarda te e me
davanti ai miei occhi
non vedo nessuno

Facciamo pure come vuoi
ognuno per i fatti suoi
e intorno gli amici
per stare più soli
torna con me

Non posso perderti
l’amore è una pazzia
ma impazzirei
se tu non fossi mia

Non posso perderti
la vita è inutile
andare avanti
mi è impossibile
non nasconderti
torna insieme a me

Non posso perderti
l’amore è una pazzia
ma impazzirei
se tu non fossi mia

Non posso perderti
la vita è inutile
andare avanti
mi è impossibile
non nasconderti
non nasconderti
non nasconderti
torna insieme a me.

Non posso perderti
Non posso

Какое мне дело до того,
Что ты перестала думать обо мне.
Я остался один,
Но никто же не умер.

Если ты с другим мужчиной
Только ради того, чтобы позлить меня,
То отпусти его,
Не причиняй ему зла,
Вернись ко мне.

Я не могу потерять тебя.
Это невозможно:
Это уже невероятно –
Так сильно любить тебя.

Я не могу потерять тебя,
Я не умею притворяться,
Находиться в разлуке –
Было бесполезно.
Не прячься,
Вернись ко мне.

Какое мне дело до того,
Что люди смотрят на нас?
Перед моими глазами
Я никого не вижу.

Давай же поступим, как ты хочешь,
Каждый будет заниматься своими делами
И в кругу друзей,
Чтобы быть еще более одинокими,
Вернись ко мне.

Я не могу потерять тебя,
Любовь – это безумие,
Но я бы сошел с ума,
Если бы ты была не моя.

Я не могу потерять тебя,
Жизнь бесполезна,
Идти дальше
Для меня невозможно.
Не прячься,
Вернись ко мне.

Я не могу потерять тебя,
Любовь – это безумие,
Но я бы сошел с ума,
Если бы ты была не моя.

Я не могу потерять тебя,
Жизнь бесполезна,
Идти дальше
Для меня невозможно.
Не прячься,
Не прячься,
Вернись ко мне.

Я не могу потерять тебя,
Не могу...