Перевод песни La spada nel cuore (Bobby Solo)

Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...

Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo ora mai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce
e chi muore per te.

Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.

Quando tu l'hai visto
sei cambiata
ti sei illuminata
è simpatia non era vero,
io sono tua non era vero...

Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...

Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo ora mai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce
e chi muore per te.

Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te

Это был взгляд любви.
Шпага в сердце, и там и осталась.
Ты красива в этот момент,
А еще красивее сейчас, когда ветер
Уносит тебя от меня.

И вдруг сразу ночь, ночь...
Сердце стучит
И теперь уже никогда не остановится.
Дождь и солнце.
Ты видишь кто рождается
И кто умирает из-за тебя.

Это был взгляд любви.
Шпага в сердце.
Я чувствую, что умираю,
Умираю из-за тебя.

Когда ты это увидела,
Ты изменилась,
Ты засветилась.
Эта симпатия не была настоящей.
Я — твой... Не была настоящей...

Это был взгляд любви.
Шпага в сердце, и там и осталась.
Ты красива в этот момент,
А еще красивее сейчас, когда ветер
Уносит тебя от меня.

И вдруг сразу ночь, ночь...
Сердце стучит
И теперь уже никогда не остановится.
Дождь и солнце
Ты видишь кто рождается
И кто умирает из-за тебя.

Это был взгляд любви.
Шпага в сердце.
Я чувствую, что умираю,
Умираю из-за тебя.