Перевод песни Sono сose сhe сapitano (Biagio Antonacci)

Sono cose che
capitano anche a te
tu che stai sempre sveglia
e ascolti la radio che
trasmette una canzone dedicata a te
che parla dei tuoi forse ma chissà
se va o non va
Sono сose сhe сapitano
anche a te
sono cose che succedono
anche a te
a te che insegui quel treno
che non si ferma mai
e t'innamori sempre di qualcuno
e quando t'innamori sono guai
chissà se va

Sono сose сhe сapitano
anche a te

se ci fermassimo
noi cuori impossibili
noi che sfidiamo il tempo
tirando al massimo ma poi
quanto tempo si potrà resistere
senza distruggere il motore
senza respirare
Sono сose сhe сapitano
anche a te
e tu amica fragile
vent'anni da stanotte
ti sei addormentata
e dalla radio una canzone
Sono сose сhe сapitano
anche a te
sono cose che...

Бывает,
даже с тобой,
которая никогда не спит,
слушает радио, которое
транслирует песню, посвященную тебе,
она поёт о твоих сомнениях, но кто знает,
будет или не будет,
бывает,
даже с тобой,
происходит,
даже с тобой,
с тобой, которая мчится за поездом,
что не останавливается никогда
и ты всегда влюблена в кого-то,
и когда ты влюблена — это беда,
кто знает, что будет

Бывает,
даже с тобой

Если бы мы остановились,
мы — невыносимые сердца,
мы противостоим времени,
притягивая всё к себе, но потом
сколько времени этому можно противостоять,
не разрушая мотора,
без дыхания.
Бывает,
даже с тобой,
ты, подруга, хрупкая,
двадцатилетняя с этой ночи,
ты заснула,
а по радио песня поёт
бывает,
даже с тобой,
бывает...