Перевод песни Mio padre è un re (Biagio Antonacci)

Non ho un'età
Mio padre è un Re
Vivo in un grande castello lassù
Ho un letto d'oro...due occhi blu
Ma non so dirti che...nome ho

Un giorno poi
Dalla finestra
Quella più alta e più stretta che ho
Ho visto lei....lunghi capelli
L'ho disegnata in me...così

Lei mi guardò....lei mi chiamò
Quanta paura poi...perché?!....

Io da quassù.....dalla finestra
l'aspetto e arriva col sole già giù
Raccoglie i fiori....lo fa per me
Corre nel prato ed io.....ed io quassù

se mai amore conoscerò
solo e di ruggine....vivrò

Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò....non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei...
Perché mio padre è un Re!

Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei....perché mio padre è un Re

Ma io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi
Scavalcherò le mura
Io per lei...solo lei...è per lei che da adesso vivrò
E non avrò paura...io non avrò paura

Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò...non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei....
Perché mio padre è un Re
Ma io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi
Scavalcherò le mura
Io per lei...solo lei....è per lei che da adesso vivrò

У меня нет возраста
мой отец - Король
Я живу вон в том большом замке
У меня кровать из золота... и синие глаза
но я не могу сказать... как меня зовут

Однажды
из окна
самого высокого и узкого, что у меня есть
я увидел ее... с длинными волосами
И она поселилась во мне... вот так

Она взглянула на меня... она меня позвала
но как же страшно... почему!?

Я здесь наверху... в окне
жду ее и она приходит вместе с солнцем
собирает цветы... для меня
бежит к лугу, а я... я здесь наверху

даже если я никогда не познаю любовь
один и весь в слезах... я буду жить

Я не буду, не буду, не буду больше откладывать, я не буду бояться
даже если не смогу заговорить и поиграть с ней
потому что мой отец - Король!

Я не буду, не буду, не буду больше откладывать, я не буду бояться
даже если не смогу заговорить и поиграть с ней... потому что мой отец - Король!

Но я знаю, я знаю, я знаю, что рано или поздно
я перелезу через стену
Я для нее, только для нее... буду жить
Я не буду бояться... я не буду бояться

Я не буду, не буду, не буду больше откладывать, я не буду бояться
даже если не смогу заговорить и поиграть с ней
потому что мой отец - Король
Но я знаю, я знаю, я знаю, что рано или поздно
я перелезу через стену
Я для нее, только для нее... буду жить
Я не буду бояться... я не буду бояться