Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mille motivi (Biagio Antonacci)

Mille motivi

Тысяча предлогов


Ci sono almeno 1000 motivi per non rinunciare mai
senza essere senza cadere nella banalità
capire chiedere mille cose ma
non so rispondermi impazzirei
dire che senza le nostre ipotesi
non si camminerebbe più
mai più mai più senza di noi
mai più mai piùùù senza di noi
così risolvo la solitudine
la prendo così com’è
senza mai perdere la coerenza
insieme siamo ancora noi
e se diventa tutto più facile
l’abbiamo voluto sempre noi
e veramente sarà più facile
abbiamo bisogno di noi
mai piu mai piu senza di noi
mai più mai più senza di noi

Есть хотя бы тысяча предлогов, чтобы не отказываться никогда,
не быть, не впадать в банальность,
понимать, просить тысячи вещей, но
я не знаю, ответив мне, я бы с ума сошла,
сказать, что без наших предположений,
ничего больше не изменилось бы,
больше никогда, больше никогда, без нас
больше никогда, больше никогда, без нас,
так я избавляюсь от одиночества,
я беру его так оно есть,
никогда не теряя логики,
мы ещё вместе
и если всё станет более легко,
как всегда мы хотели,
мы нуждались в нас,
больше никогда,
больше никогда, без нас,
больше никогда, больше никогда, без нас

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Исполняет: Mina
Автор: Biagio Antonacci

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mille motivi — Biagio Antonacci Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni