Перевод песни Inaspettata (Biagio Antonacci)

E come mi guardi
E come mi cresci
E come mi arrivi

E come mi hai dato
E come sei sempre
E come hai capito
L’appello era breve
La neve era fresca
La giacca era stretta... Tu!

Remember the feeling
The fire you started
The rush of the moment
I stopped all the searching
For reckless emotions
You were unexpected

I had to give in
I had to give up
My senses were weak for you

Inaspettata tu
Mai preoccupata tu

How far will you go?
How long is the road?
You can lead the way

Will is the power
Two days or two hours
We’ll leave yesterday

Mi sai consumare
Mi sai regalare
Mi sai suscitare tu

Inaspettata uh oh
Mai preoccupata uh uh

Tutto quello che entra ed esce da te
Si chiama vita, vita

Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Ad un passo dall’unico progetto che ho

Non mi devi tenere
Dentro questo rumore
Non mi devo fermare
Non mi devo bruciare

And there’s no way to stop it
And there’s nowhere to hide
I’m just taking a chance... Inaspettata

Regalami ancora
Concetti mai stanchi
Regalami ancora

Your call was so freeing
I’m finally seeing
You brought me to life.

Senza fatica
Senza una data
Senza invadenza mai

Inaspettata tu... tu
Mai preoccupata oh oh

No, we can’t let it go
And we can’t let it break
If it’s all that we have
Can we leave it to fate

Non c’è pioggia che guasta
Non ho limite in niente
Benvenuta era ora
Era l'ora migliore

Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sto nascendo con te... Inaspettata!

Как ты смотришь на меня,
как ты даёшь мне подняться,
как ты ко мне приходишь

Как ты мне отдалась,
ты как всегда,
и как ты поняла,
зов был коротким,
снег был неожиданным,
куртка была мала...Ты!

Вспомни чувства
огонь, что ты разжёг,
в один момент
я перестала искать
безрассудные эмоции,
что были внезапными для тебя

Я должна была сдаться,
я должна была бросить,
мои чувства ничего не значили для тебя

Неожиданная ты,
Ты никогда не встревожена

Как далеко бы ты не шёл,
как длинна не была бы дорога,
ты можешь следовать своему пути

Будущее — это сила,
два дня или два часа,
мы оставим прошлое

Ты знаешь как меня уничтожить,
ты знаешь как мне отдаться,
ты знаешь как возбудить

Неожиданная ты,
Ты никогда не встревожена

Всё, что поступает и выходит из тебя,
называется жизнью

Шаг от правды, -
первое чувство в любви,
шаг от единственного моего замысла

Ты не должна удерживать меня
в этом гаме,
я не должен останавливаться,
я не должен сгорать

И нет пути остановить это,
и негде спрятаться,
я хватаюсь за последний шанс... неожиданно

Подари мне вновь,
новые идеи,
подари мне вновь

Твой крик был таким вольным,
и в конце концов я вижу,
что ты вернул меня к жизни

Без напряжения,
без времени,
всегда без вмешательства

Неожиданная ты,
Ты никогда не встревожена

Нет, мы не можем упустить это
и мы не можем дать ему сломаться
это всё, что у нас есть,
Можем ли мы оставить её на волю судьбе

Нет дождя, что вредит,
у меня нет границы ни в чём,
добро пожаловать, это был час,
это был лучший час

Шаг от правды, -
первое чувство в любви,
я рождаюсь с тобой...неожиданная!