Перевод песни Dove il cielo è più sereno (Biagio Antonacci)

Adri mi senti da lì ti devo un CD
certo non era così che sapevo di te
scusa se adesso non piango
ma canto così
Adri la tua volontà c'è e non se ne andrà
anche se adesso non posso parlarti di ne
della mia musica e della città dove vivo da un po'

Ma ci troveremo
dove il cielo è più sereno
e ascolteremo tutta la musica del mondo

Adri la vita è un passaggio e spesso è di fretta
certo gli errori si fanno
e a volte si pagano
tu hai pagato e adesso sei forse più libero

E voli nell'anima di chi ti ama
oggi per come eri ieri
e voli nell'anima di chi ha diviso i tuoi pensieri

Adri se penso alla roba
e al male che ha fatto
e a tutta la gente bastarda
che non ha mai pagato
tu sei un esempio
di come si viene fuori da lì
ma ci troveremo dove il cielo è più sereno
e ascolteremo tutta la musica del mondo

Adri se passi da qui
ti devo un CD...

Адри, ты слышишь меня там,
я должен тебе CD,
конечно, не было такого, что я знал о тебе
прости, если сейчас я не плачу, но пою так.
Адри, у тебя есть воля, и она не уйдёт,
даже если я не могу сейчас говорить тебе о ней,
о моей музыке и городе, где я живу немного

Но мы найдём то место,
где самое ясное небо
и будем слушать всю музыку мира

Адри, жизнь – это переезд, и часто – в спешке,
конечно, совершаются ошибки
и иногда они приносят пользу,
ты заплатил и возможно ты сейчас свободнее

Полёты души того, кто любит сегодня
как будто это было вчера,
и полёты души того, кто разделил твои мысли

Адри, если думаю об одном происшествии
и той боли, что оно мне причинило,
обо всех этих людях-уродах,
которые никогда не несли наказание,
ты – пример того, как это происходит там.
Но мы найдём то место,
где самое ясное небо
и будем слушать всю музыку мира

Адри, если ты пойдёшь отсюда,
я должен тебе CD