Перевод песни Solo con te (Benji & Fede)

Ho smesso con i piani
Con i segni zodiacali
Come sarà domani non lo so
Bicchiere mezzo pieno
Così pensiamo meno
Sdraiati sotto al cielo per un po’

E adesso che resta giorno fino alle nove
Voglio stare tranquillo prima di un altro hangover
C’è chi mi dice che vado troppo veloce
Gli dico che mi piace

Solo con te so fare tardi tutte le volte
E vado al mare anche a mezzanotte
Da quando ho incontrato te
Solo con te
Dormo di giorno ed esco la sera
E non importa la luna piena
Da quando ho incontrato te

E ti va bene più o meno qualunque cosa
Basta che sia per sempre anche se dura un’ora
Come il profumo dell’estate sui vestiti
Quando non vuoi andare anche se mi saluti

Io che vorrei cambiare da un po’
Ma forse oggi è meglio di no
A chi mi dice che vado troppo veloce
Gli dico che mi piace

Solo con te so fare tardi tutte le volte
E vado al mare anche a mezzanotte
Da quando ho incontrato te
Solo con te
Dormo di giorno ed esco la sera
E non importa la luna piena
Da quando ho incontrato te

E lascio tutto adesso che
Se perdo un volo trovo te
Ritrovo te
Solo con te
È tutto così semplice
Che non ci posso credere
Mi capita solo con te

Solo con te so fare tardi tutte le volte
E vado al mare anche a mezzanotte
Da quando ho incontrato te
Solo con te
Dormo di giorno ed esco la sera
E non importa la luna piena
Da quando ho incontrato te

Mi capita solo con te
Solo con te

Хватит с меня планов
И гороскопов,
Что будет завтра, я не знаю.
Стакан наполовину полон,
Так меньше думаешь.
Полежи под небом немножко.

И сейчас, остаток дня, до девяти,
Я хочу побыть спокойным перед новым похмельем,
Кто-то скажет мне, что я слишком спешу,
Я отвечаю, что мне это нравится.

Только с тобой я могу задерживаться допоздна
И иду к морю даже в полночь,
С тех пор, как я встретил тебя.
Только с тобой
Я сплю днем и гуляю по вечерам,
И полная луна не важна
С тех пор, как я встретил тебя.

И тебя более или менее устроит что угодно.
Главное, чтобы навсегда, даже если это продлится час,
Как запах лета на одежде,
Когда не хочешь уходить, даже уже попрощавшись со мной.

Я уже давно хотел измениться,
Но, наверно, лучше не сегодня.
Тому, кто скажет, что я слишком тороплюсь,
Я отвечаю, что мне так нравится.

Только с тобой я могу задерживаться допоздна
И иду к морю даже в полночь,
С тех пор, как я встретил тебя.
Только с тобой
Я сплю днем и гуляю по вечерам,
И полная луна не важна
С тех пор, как я встретил тебя.

Я оставляю все сейчас,
Если я опаздываю на рейс, я встречаю тебя,
Снова встречаю тебя.
Только с тобой
Все так просто,
Что не поверится,
Это случается со мною, только когда я с тобой.

Только с тобой я могу задерживаться допоздна
И иду к морю даже в полночь,
С тех пор, как я встретил тебя.
Только с тобой
Я сплю днем и гуляю по вечерам,
И полная луна не важна
С тех пор, как я встретил тебя.

Это случается со мною, только когда я с тобой.
Только с тобой.