Перевод песни Dove e quando (Benji & Fede)

Guida fino alla mattina
La luna che mi accompagna fino a te
In montagna al mare in una laguna
Se ti trovo non è fortuna ma
Solo l’inizio dell’estate
Le nostre litigate
Ce le paghiamo a rate dai
Adesso serve un posto un po’ meno caldo
E una casa per noi soltanto
E tu sai dov’è

Dimmi dove e quando
Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
E non ho più nessuna scusa stupida
Non conta neanche il traffico che c’è
Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
Senza tante parole manda la posizione
Oh oh oh
Dimmi dove e quando
Dimmi dove e quando

E se il tuo treno
Passa una volta
Dimmi a che ora è
Arrivo prima che cada l’ultimo fulmine
Eh eh eh
Cerco un po’ di tempo
Cellulare spento
Per ballare senza Reggaeton

Dimmi dove e quando
Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
E non ho più nessuna scusa stupida
Non conta neanche il traffico che c’è
Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
Senza tante parole manda la posizione
Oh oh oh
Dimmi dove e quando

Che sto accelerando
L’ultimo sorpasso e giuro sono da te
Intanto tienimi il mio posto
E non importa se da bere non c’è

Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
E non ho più nessuna scusa stupida
Non conta neanche il traffico che c’è
Dimmi dove e quando
Da stasera non arrivo in ritardo
Senza troppe parole manda al posizione
Oh oh oh
Dimmi dove e quando

За рулём до самого утра,
В дороге к тебе меня провожает Луна
В горах, на берегу моря, в лагуне,
Если найду тебя, это не удача, а
Просто начало лета
За все наши разногласия
Мы заплатим потом,
А пока поищем место попрохладнее,
Дом только для нас одних,
И ты знаешь, где.

Скажи мне, где и когда,
Скажи мне, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Нет места глупым оправданиям,
Несмотря на движение на дорогах,
Скажи, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Без лишних слов, просто пришли мне местоположение,
Да, да, да,
Скажи только, где и когда,
Скажи, где и когда!

И если твой поезд
Когда-нибудь пройдёт здесь,
Скажи, во сколько,
И я приеду раньше, чем сверкнёт молния.
О, да, да,
Я найду время,
Выключу телефон,
Чтобы танцевать, не нужен реггетон.

Скажи мне, где и когда,
Скажи мне, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Нет места глупым оправданиям,
Несмотря на движение на дорогах,
Скажи, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Без лишних слов, просто пришли мне местоположение,
Да, да, да,
Скажи только, где и когда!

Жму на газ,
Ещё один обгон, и я у тебя!
Пока займи мне место,
Пусть даже выпивки не будет.

Скажи мне, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Нет места глупым оправданиям,
Несмотря на движение на дорогах,
Скажи, где и когда,
И сегодня вечером я буду вовремя,
Без лишних слов, просто пришли мне местоположение,
Да, да, да,
Скажи только, где и когда!