Перевод песни Concrete jungle (Bad Omens)

Can you see yourself through the bruises
When the makeup melts?
In the dark when all the power's out?
Everybody talks and gets around

When the money talks do you think it gets the point across?
It’s a burning coal you’re walking on, and in a second all the pain is gone

I said it’s enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun and fell in a concrete jungle
I said it’s done
You never know if you’ll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete junglе

The coyotes cry and the sirеns pass and harmonize
Fires starting every day and night
Burn around us while we’re trapped inside
Wouldn’t it be nice to play the game without a crooked die,
In a world where you don't have to hide?
You don't have to live in a disguise

I said it’s enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun and fell in a concrete jungle
I said it’s done
You never know if you’ll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete jungle
And I'm the fucking king

I want things that money can't buy
The price is pain to make this right
And I could buy a thousand lives
So you can try to kill me
But I can’t fucking die

I said it’s enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun and fell in a concrete jungle
I said it’s done
You never know if you’ll get what you wish for
I climbed to the sun and I fell
I fell in a concrete jungle
In a concrete jungle
I'm the fucking king

Ты вообще узнаешь себя под этими синяками,
Когда макияж стекает?
В темноте, когда исчерпаешь все силы?
Все болтают и сплетничают...

Когда шуршат купюрки, этот звук доходит до тебя?
Ты шагаешь на раскаленные угли, а через секунду боль утихает.

Я сказал: «Достаточно»,
Я умолял и метался кругами,
Я забрался на солнце и рухнул в бетонные джунгли.
Я сказал: «Все кончено»,
Ты никогда не знаешь, исполнится ли твое желание.
Я поднялся к солнцу и рухнул,
Рухнул в бетонные джунгли.

Визг койота, проплывающие и поющие сирены,
Пожары день и ночь
Горят вокруг нас, пока мы заперты внутри.
Как было бы классно поиграть в игру без шулерства,
В мире, где не надо прятаться,
Ты не обязан жить скрытно.

Я сказал: «Достаточно»,
Я умолял и метался кругами,
Я забрался на солнце и рухнул в бетонные джунгли.
Я сказал: «Все кончено»,
Ты никогда не знаешь, исполнится ли твое желание,
Я поднялся к солнцу и рухнул,
Рухнул в бетонные джунгли.
И я гребаный король.

Я хочу того, что нельзя купить за деньги,
Цена — боль, чтобы все исправить,
И я бы купил сотню жизней,
Так что можешь попытаться меня убить,
Но я, бл*ть, не могу умереть.

Я сказал: «Достаточно»,
Я умолял и метался кругами,
Я поднялся к солнцу и рухнул в бетонные джунгли.
Я сказал: «Все кончено»,
Ты никогда не знаешь, исполнится ли твое желание,
Я поднялся к солнцу и рухнул,
Рухнул в бетонные джунгли.
В бетонные джунгли.
Я гребаный король.