Перевод песни Obsession (Army of Lovers)

Obsession

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover's paradise
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

I can't help falling to a trance
Losing my senses I know
You're my hero in advance
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession obsession obsession

There ain't no promises
Ain't no commitments
But how cruel can love be
How cruel to a broken heart like mine
There ain't no right
There ain't no wrong
But as long as hope survives
I'll stay alive

I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Наваждение

Я мог ждать день и ночь
Едва слышно произносить твоё имя во время молитвы
В глубине души день и ночь [надеясь]
Пока ты ко мне не придёшь
Я мог ждать день и ночь
Быть синим или серым небом
Чтобы в сердце ночью и днём
Оставалась твоя любовь

Наваждение

У тебя есть что-то магическое во взгляде
И эта магия сияет в нём куда бы ты не пошёл
В рай влюблённых
Верю в каждый знак когда я почти
Там, где должно быть моё сердце
Как в раю

Я мог ждать день и ночь
Едва слышно произносить твоё имя во время молитвы
В глубине души день и ночь, надеясь,
Пока ты ко мне не придёшь
Я мог ждать день и ночь
Быть синим или серым небом
Чтобы в сердце ночью и днём
Оставалась твоя любовь

Наваждение

Я не могу не прийти в экстаз
Теряя свои чувства я знаю заранее —
Ты мой герой
Верю в каждый знак когда я почти
Там, где должно быть моё сердце
Как в раю

Я мог ждать день и ночь
Едва слышно произносить твоё имя во время молитвы
В глубине души день и ночь [надеясь]
Пока ты ко мне не придёшь
Я мог ждать день и ночь
Быть синим или серым небом
Чтобы в сердце ночью и днём
Оставалась твоя любовь

Наваждение, наваждение, наваждение

Нет ни обещаний
Ни обязательств
Но как же любовь может быть жестока
Как может быть жестока к разбитому сердце, как у меня
Нет ни правых
Ни виноватых
Но пока живёт надежда
Я буду продолжать жить

Я мог ждать день и ночь
Едва слышно произносить твоё имя во время молитвы
В глубине души день и ночь [надеясь]
Пока ты ко мне не придёшь
Я мог ждать день и ночь
Быть синим или серым небом
Чтобы в сердце ночью и днём
Оставалась твоя любовь