Перевод песни Gli amanti sono pazzi (Arisa)

Gli scienziati studiano l'universo
Gli astronauti camminano sulla luna
Gli scrittori si perdono nei boschi
Gli inventori inventano le cose
Le modelle camminano sui tacchi
Gli architetti disegnano le case
Ma gli amanti sono pazzi

Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l'ho vista l'altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l'altra sera che l'ho vista con lui

I cantanti cantano canzoni
I pianeti si dondolano in cielo
Mentre i ladri ci rubano nelle case
Il denaro può fare a pezzi un uomo
Ma gli amanti sono pazzi

Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l'ho vista l'altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici adesso non mi chiamano mai
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l'altra sera che l'ho vista con lui

L'ho vista insieme a lui, insieme a lui
Non ci credevo

Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l'ho vista l'altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l'altra sera che l'ho vista con lui

Ученые изучают вселенную,
Астронавты ходят по луне,
Писатели блуждают в лесах,
Изобретатели придумывают всякую всячину.
Модели ходят на каблуках,
Архитекторы проектируют дома,
Но любящие сходят с ума.

В моих мыслях только она,
Я моталась по своим делам,
Я лишь хотела держаться подальше от проблем,
Но потом я увидела ее на днях с ним.
И теперь я думаю только о ней.
Друзья говорят: "Да ты с ума сошла".
Вот бы мы всегда были вместе,
Но на днях я видела ее с ним.

Певцы поют песни,
Планеты раскачиваются в небе,
Пока воры обчищают дома,
Деньги могут разорвать на куски человека,
Но любящие сходят с ума.

В моих мыслях только она,
Я моталась по своим делам,
Я лишь хотела держаться подальше от проблем,
Но потом я увидела ее на днях с ним.
И теперь я думаю только о ней.
Теперь друзья совсем меня не зовут,
Вот бы мы всегда были вместе,
Но на днях я видела ее с ним.

Я видела ее с ним, с ним,
Я не могла поверить в это.

В моих мыслях только она,
Я моталась по своим делам,
Я лишь хотела держаться подальше от проблем,
Но потом я увидела ее на днях с ним.
И теперь я думаю только о ней.
Друзья говорят: "Да ты с ума сошла".
Вот бы мы всегда были вместе,
Но на днях я видела ее с ним.