Перевод песни Invisibili (Ape Escape)

Respiro ancora
Lo sguardo è sempre più lucido
Sconfitto e livido
Sotto un cielo ruvido
Cambiare destino
E dare un senso alle lacrime
Come rinascere
E poi non è importante se

Nessuno parlerà
Nessuno parlerà di noi
Invisibili, gli ultimi, ma noi
Come angeli ci salveremo poi
Qui non ci sono eroi
Siamo soltanto noi
Per noi

Viviamo di stenti
In un mondo di distratti
Vediamo fuori il fuoco
Bianco e nero come i gatti
Ascoltiamo quello che vogliamo
Non sappiamo chi siamo
Pupazzi schiacciati dai palazzi
Perché tutto è più grande di noi
Parti alla grande riempi i serbatoi
Se hai delle chance giocatele al meglio che puoi
Prendo l’energia e me ne vado
A scomparire nel vuoto più vuoto del buio
Svuoto la testa e l’oblio
Campo in assenza di scopo… Delineo! Oh!
Scrivo per gli artisti e fratelli aboliti
La strada ci ha uniti sfatando i suoi miti
Resto invisibile
E vivo l’assenza dei miei obiettivi

Noi invisibili, gli ultimi, ma noi
Come angeli ci salveremo poi
Qui non ci sono eroi
Siamo soltanto noi
E tu grida quanto vuoi ma noi
Ora e per sempre noi
Per noi

Non ci vedranno mai
Non ci vedranno ma se vuoi
Noi siamo qui e ricorda quel che sei
Grida al mondo siamo noi
Noi... noi

Ho visto molti cadere e rialzarsi
Puntare al cielo raggiungendo gli astri
Sfidando il sole ma senza scottarsi
Salvando tutti i deboli rimasti
Il dolore che dentro lo senti
Metti a te stesso i tuoi sentimenti
Perchè appartenere al perdenti
Se vuoi qualcosa cazzo te la prendi! Oh!

Noi invisibili, gli ultimi, ma noi
Come angeli ci salveremo poi
Qui non ci sono eroi
Siamo soltanto noi
E tu grida più forte noi
E tu grida più forte
Invisibili

Еще дышу,
Взгляд становится все более ясный,
Поникший и мертвенно-бледный
Под шершавым небом,
Изменить судьбу
И придать смысл слезам,
Как родиться заново,
И, потом, это не важно, если…

Никто не скажет,
Никто не расскажет о нас,
Невидимые, последние, но мы,
Как ангелы, спасёмся потом,
Здесь нет героев,
Это только мы,
Для нас.

Мы живем в лишениях,
В мире рассеянных, погруженных в свои мысли,
Мы видим снаружи огонь
Черно-белый, как видят кошки,
Слушаем то, что хотим,
Мы не знаем, кто мы,
Куклы, зажатые во дворцах,
Потому что все это значительнее нас,
Стартуй с размахом, заправь горючее,
Если у тебя есть шансы, воспользуйся ими по-максимуму,
Заряжаюсь энергией и ухожу,
Чтобы исчезнуть в пустоте более пустой, чем темнота,
Опустошаю голову и все забываю,
Живу без цели… Рисую! О!
Пишу для художников и запрещенных братьев,
Дорога нас соединила, развеивая свои мифы,
Остаюсь невидимым
И живу без целей.

Невидимые, последние, но мы,
Как ангелы спасемся потом,
Здесь нет героев,
Это только мы,
И ты кричи сколько хочешь, но мы,
Сейчас и навсегда мы,
Для нас.

Нас не увидят никогда,
Нас не увидят никогда, но, если хочешь,
Мы здесь, и помни то, кто ты,
Прокричи миру, это мы,
Мы…мы.

Я видел много взлетов и падений,
Движений к цели, достигая звезд,
Бросая вызов солнцу, но не обжигаясь,
Спасая всех оставшихся обессиленных,
Боль, которую ты чувствуешь внутри,
Несешь в себе также твои чувства,
Зачем быть в числе проигравших?
Если ты хочешь чего-то, черт тебя побери, возьми это! О!

Невидимые, последние, но мы,
Как ангелы спасемся потом,
Здесь нет героев,
Это только мы,
И ты кричи сильнее, мы,
И ты кричи сильнее,
Невидимые.