Перевод песни Rocky, Rambo e Sting (Antonello Venditti)

Rocky, Rambo e Sting,
l'America li vuole così.
Angeli per le strade del mondo,
Sparando cazzate dal profondo.
Rocky, Rambo e Sting.

Rocky ti vuole salvare da un imminente rischio nucleare
E con la forza dell'amore
Spezzare un russo in due non fa mai male.
Rocky, Rambo e Sting.

Ragazzo mio lo vedi come è facile salvarti dalla guerra,
La guerra
Ragazzo mio la pace si allontana,
Vuoi venire insieme a noi?
Siamo i tuoi eroi.

Rambo ti vuole parlare
Di una nuova morale militare.
Vincere è l'unico onore.
L'importante non è partecipare.
Rocky, Rambo e Sting.

Ragazzo mio lo vedi come è facile salvarti dalla guerra,
La guerra.
Ragazzo mio la pace si allontana,
Vuoi venire insieme a noi?
Siamo i tuoi eroi.

Sting, occhi di ghiaccio,
Ti guarda e ti protegge dallo spazio.
Si è messo in diplomazia, lasciando sola la polizia.
Rocky, Rambo e Sting.
La guerra....la guerra...
Tu fidati di noi....siamo i tuoi eroi...

Рокки, Рэмбо и Стинг.
Америка их любит такими.
Ангелы на дорогах мира,
Расстреливая всю ерунду, что внутри.
Рокки, Рэмбо и Стинг.

Рокки хочет спасти тебя от нависшей ядерной угрозы.
И силой любви
Сломать русского пополам никогда не помешает.
Рокки, Рэмбо и Стинг.

Дорогой мой, ты видишь, как это легко спасти тебя от войны,
Войны.
Дорогой мой, безмятежность всё дальше,
Хочешь пойти вместе с нами?
Мы твои герои.

Рэмбо хочет с тобой поговорить
О новой военной морали.
Побеждать это единственная честь.
Главное это не участие.
Рокки, Рэмбо и Стинг.

Дорогой мой, ты видишь, как это легко спасти тебя от войны,
Войны.
Дорогой мой, безмятежность всё дальше,
Хочешь пойти вместе с нами?
Мы твои герои.

Стинг, ледяные глаза,
Смотрит на тебя и защищает тебя из пространства.
Взялся за дипломатию, оставляя не у дел полицию.
Рокки, Рэмбо и Стинг.
Война... Война...
Доверься нам... Мы твои герои...