Перевод песни Ma le gambe (Antonello Angiolillo)

Quando noi vediamo
una ragazza passeggiar,
cosa facciam?
Noi la seguiam
e, con occhio scaltro,
poi cerchiam d'indovinar
quello che c'è
da capo a piè.

Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un pò all'insù,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Due manine deliziose
ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un pò nervose
ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Quando una maschietta
dal musetto seduttor
ti guarderà,
ti parlerà,
il tuo sguardo acuto
prepotente e ingannator
che cosa fa?
L'avvolgerà!

Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un pò all'insù,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Due manine deliziose
ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un pò nervose
ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più!

Когда мы видим
девушку на прогулке,
что мы делаем?
Следуем за ней
а потом, проницательным взглядом
пытаемся угадать
то, что есть
с головы до пят.

Будут красивые черные глаза,
будут красивые синие глаза,
однако же ноги, однако ж ноги,
мне нравятся больше всего.
Будут красивые голубые глаза,
и слегка вздернутый носик,
однако же ноги, однако ж ноги,
ещё прекрасней.

Две прелестные ручки
будут ласкать тебя,
однако ж, ноги, немного дрожащие,
заставляют тебя влюбиться.
Будут красивые черные глаза,
будут красивые синие глаза,
однако же ноги, однако ж ноги,
ещё прекрасней.

Когда этот сорванец
с соблазнительной мордашкой
посмотрит на тебя,
заговорит с тобой,
твой проницательный взгляд,
нахальный и обманчивый,
что делает?
Обернётся на неё!

Будут красивые черные глаза,
будут красивые синие глаза,
однако же ноги, однако ж ноги,
мне нравятся больше всего.
Будут красивые голубые глаза,
и слегка вздернутый носик,
однако же ноги, однако ж ноги,
ещё прекрасней.

Две прелестные ручки
будут ласкать тебя,
однако ж, ноги, немного дрожащие,
заставляют тебя влюбиться.
Будут красивые черные глаза,
будут красивые синие глаза,
однако же ноги, однако ж ноги,
ещё прекрасней!