Перевод песни Echi d'infinito (Antonella Ruggiero)

Che notte chiara di stelle
Tutto è più dolce dopo un temporale
Dopo i giorni del pianto
Adesso si apre il cuore.

Ma che sorpresa
Cantando può nascere una rosa
Anche dal fango
Nei deserti più assolati
O negli eterni inverni
Ma che sorpresa
Una rosa
Ma che sorpresa.

Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito.

Restami accanto nel tempo
Non c'è più bella cosa che ci unisca
Nella fortuna o nelle tempeste del destino
Restami accanto per sempre
Restami accanto.

Io vivo di accenti, di presentimenti
Profumi che sento nell'aria
E vivo di slanci, di moti profondi
Fugaci momenti di gloria
E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito.

E nel silenzio del mondo
Io sento echi di infinito.

Какая светлая звездная ночь!
После грозы всё более легкое,
После тоскливых дней
Сейчас открывается сердце.

Но какой сюрприз!
С пением может родиться роза
Даже из грязи,
В пустынях, залитых солнцем,
Или в бесконечных зимах.
Но какой сюрприз -
Роза,
Но какой сюрприз.

Я живу акцентами, предчувствиями,
Запахами, которые чувствую в воздухе,
И я живу порывами, глубокими волнениями,
Мимолетными моментами блаженства,
И в мирской тишине
Я слышу отголоски бесконечности.

Останься рядом со мной в будущем,
Нет ничего прекраснее, что нас объединяет.
В везении или в бурях судьбы
Останься рядом со мной навсегда,
Останься рядом со мной.

Я живу акцентами, предчувствиями,
Запахами, которые чувствую в воздухе,
И я живу порывами, глубокими волнениями,
Мимолетными моментами блаженства,
И в мирской тишине
Я слышу отголоски бесконечности.

И в мирской тишине
Я слышу отклики бесконечности.