Перевод песни Posizione fetale (Annalisa Scarrone)

Una volta c'era e non c'è più
Chi diceva di mirare in alto
Sempre e comunque
E contro la corrente
Una volta c'era e adesso non c'è più
Chi diceva di guardare avanti
Ero io pensa
A come si diventa

Vorrei invecchiare
Finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Abbracciare il mondo
Il mare profondo con te
Ed il cielo
Sarebbe bello fosse vero
Fosse vero

Una volta c'era e non c'è più
Chi sapeva muovere le onde
Con l'amore
Soltanto l'amore
Io vorrei parlare onestamente
E comunicare veramente
Ma sono qui
Ancora qui

Vorrei invecchiare
Finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Vorrei cantare
Per l'esigenza di cantare
E viaggiare
Avere un posto in cui tornare
Abbracciare il mondo
Il mare profondo

Vorrei invecchiare
Finire tutto per ricominciare ad immaginare
Come da zero in posizione fetale
Abbracciare il mondo
Il mare profondo con te
Ed il cielo
Sarebbe bello fosse vero
Fosse vero

Была когда-то и нет больше
Той, которая говорила, что ставит высокую планку
Всегда и всюду,
А также вопреки.
Была когда-то, а теперь уж нет
Той, которая говорила, что смотрит вперед.
Это была я, подумать только,
Как мы меняемся.

Я бы хотела состариться,
Разделаться с делами, чтобы опять представлять
Себя маленькой, свернувшись калачиком,
Обнять этот мир,
Это глубокое море, тебя,
И это небо.
Было бы прекрасно, если б так и было,
Если б так и было.

Была когда-то и нет больше
Той, что управлять могла морской волной
Силой любви,
Одной только силой любви.
Я бы хотела говорить открыто
И общаться по-настоящему,
Но я здесь,
Всё еще здесь.

Я бы хотела состариться,
Разделаться с делами, чтобы опять представлять
Себя маленькой, свернувшись калачиком,
Я бы хотела петь,
Потому что не могу не петь,
И путешествовать,
И чтобы было, куда вернуться,
Этот мир обнять,
Глубокое море.

Я бы хотела состариться,
Разделаться с делами, чтобы опять представлять
Себя маленькой, свернувшись калачиком,
Обнять этот мир,
Это глубокое море, тебя,
И это небо.
Было бы прекрасно, если б так и было,
Если б так и было.