Перевод песни Inverno (Annalisa Scarrone)

Ora che alberi infiniti
sbiadiscono oltre le pareti,
un brivido ha svegliato un sorriso in me.
Ora che le tue mani sono più tiepide
ogni mia paura si dissolverà
sciogliendosi come neve.

Cammino nella pioggia
cammino controvento
cammino cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te
per rinascere
e cancellare questo inverno.

Ora che tutte le promesse fioriscono
dalla mia finestra
le soffierò come petali di rosa
Ora che in un bacio mi son perduta già
dentro ad un tramonto ti porterò
cercando una nuova estate.

Cammino nella pioggia
cammino controvento
cammino cammino
e fuggo via da questo inverno
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te
per rinascere
per cancellare questo inverno.

toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che mi basta
in volo verso te
per rinascere
per cancellare questo inverno.
toccare il cielo in una stanza
è un’illusione che non basta
vorrei dormire
e poi rinascere
innamorarmi in questo inverno.

Теперь, когда бесконечные деревья
Бледнеют сильнее стен,
Озноб разбудил улыбку во мне.
Сейчас, когда твои руки теплее,
Все мои страхи рассеются,
Растают, как снег.

Я иду под дождем,
Я иду против ветра,
Я иду, иду
И бегу прочь из этой зимы.
Дотронуться до неба в комнате —
Иллюзия, которой мне хватит
В полете к тебе,
Чтобы переродиться
И удалить эту зиму.

Теперь, когда все обещания расцветают,
Из своего окна
Я дотронусь до них, как до розовых лепестков.
Теперь, когда я уже потеряна в поцелуе,
Я понесу тебя в закате,
Ища новое лето.

Я иду под дождем,
Я иду против ветра,
Я иду, иду
И бегу прочь из этой зимы.
Дотронуться до неба в комнате —
Иллюзия, которой мне хватит
В полете к тебе,
Чтобы переродиться
И удалить эту зиму.

Дотронуться до неба в комнате —
Иллюзия, которой мне хватит
В полете к тебе,
Чтобы переродиться
И удалить эту зиму.
Дотронуться до неба в комнате —
Иллюзия, которой не хватает.
Я бы хотела заснуть
И переродиться,
Влюбиться в себя этой зимой.