Перевод песни Cado giù (Annalisa Scarrone)

Di solito eri tu
a dirmi tutti quei "Ti amo"
a lasciarmi spesso senza fiato
ora non lo fai più...

Di solito ero io
a dare tutto per scontato
a ignorare ogni mio bisogno
ora non lo so più...

e dolcemente mi lascio cullare
a adesso lavo via il tuo odore
che mi porto addosso...

Cado giù come neve
non mi resta che aspettare che il sole sciolga
il mio dolore...
Cado giù come neve
e non sarai tu a stringermi
e non sarai tu a vivermi...
L'avresti detto mai?

Di solito eri tu
a dare luce a ogni mio dubbio
a portare al petto la mia mano
ora non lo fai più...

e parlerò di notte
con il cielo e adesso
le tue spine cadono
stavolta io mi sposto...

Cado giù come neve
non mi resta che aspettare che il sole sciolga
il mio dolore...
Cado giù come neve
e non sarai tu a stringermi
e non sarai tu a vivermi...

e nel silenzio
annullo ogni rumore
e niente è così effimero
come il tuo amore
cadendo già sarò neve
e rivivrò...

Cado giù come neve
non mi resta che aspettare che il sole sciolga
il mio dolore...
Cado giù come neve
e non sarai tu a stringermi
e non sarai tu a vivermi...
L'avresti detto mai?
L'avresti detto mai?
o mai, mai, mai, mai...

Обычно ты
Говорил мне все те признания в любви,
Что часто оставляли меня без дыхания.
Теперь ты этого не делаешь больше.

Обычно я
Не обращала внимания
На все свои желания.
Теперь я не делаю этого больше.

И нежно я разрешу себе успокоиться,
Я смываю твой аромат,
Что ношу на себе...

Я падаю вниз, словно снег.
Мне ничего не остается, как ждать, что солнце
Растопит мою боль...
Я падаю вниз, словно снег,
А ты не будешь прижимать меня,
И не ты оживишь меня...
Я тебе не говорила этого никогда?

Обычно ты
Освещал все мои сомнения,
Поднося к груди мою руку,
Теперь ты не делаешь этого больше.

А ночью я буду говорить
С небесами, а сейчас
Твои иглы падают —
В этот раз я отодвинусь от них...

Я падаю вниз, словно снег.
Мне ничего не остается, как ждать, что солнце
Растопит мою боль...
Я падаю вниз, словно снег,
А ты не будешь прижимать меня,
И не ты оживишь меня...

И в тишине
Я сведу к нулю шум.
И нет ничего столь же эфемерного,
Как твоя любовь.
Падая, я уже буду снегом,
И я воскресну...

Я падаю вниз, словно снег.
Мне ничего не остается, как ждать, что солнце
Растопит мою боль...
Я падаю вниз, словно снег,
А ты не будешь прижимать меня,
И не ты оживишь меня...
Я тебе не говорила этого никогда?
Я тебе не говорила этого никогда?
Никогда, никогда, никогда, никогда...