Перевод песни Ha mille ali l'amore (Anna Tatangelo)

Ora lo so chi sei
cambia il mio pensiero
t'aspetterò son qui stasera
scegli un'ora
mi libero d'immagini che pesano
mi libero di soluzioni stupide
darò più senso a noi...

Ha mille ali l'amore
e quando si va giù
sa ritornare a volare
stavolta ancora un po' più su
se ci sei ci sarò

Ti guiderò se vuoi
aldilà del cielo
lavorerò di fantasia meno cuore
scivola addosso il pensiero
non è finita davvero
ci siamo ancora e poi...

Ha mille ali l'amore
e appena si va giù
si può tornare a volare
più in alto

La notte scenderà e ci accarezzerà
portando giorni nuovi
il vento soffierà
e il male se ne andrà via con sè

Ha mille ali l'amore
domani arriverai
faccio planare il dolore
sarà più bello poi
Tu non ti aspetterai
che io t'aspetterò

Теперь я знаю, какой ты
и моя мысль принимает иной оборот
Я буду тебя ждать, я здесь этим вечером
Выбери час
Я же освобожусь от тяготящих образов
Освобожусь от своих глупых решений
И придам нам бòльший смысл...

У любви тысяча крыльев
И когда она снижается,
то может снова начать парить
И в этот раз еще немного выше
буду я, если будешь ты возле меня

Я буду тебе указывать дорогу, если хочешь,
по ту сторону неба
Используя скорее сердце, чем фантазию
И сейчас скользит по поверхности мысль,
что на самом деле это еще не конец,
мы все еще здесь, да и потом...

У любви тысяча крыльев
И как только она снижается,
то может снова начать парить,
и даже еще выше

Наступит ночь, лаская нас,
и даря новые дни
Будет дуть ветер,
и плохое унесет с собой

У любви тысяча крыльев
И завтра ты приедешь
Я пытаюсь пустить по ветру свою боль,
потом будет легче
А ты не жди,
что я тебя буду ждать....