Перевод песни A lei (Anna Oxa)

A lei che sa capirti come sei
a lei che non tradì
a lei che dice sì
quando vuoi
A lei che spazza via
la tua malinconia per me
facendoti l'amore
togliendoti il bicchiere lo so.

Tu con lei vola più su
vola in alto come sai tu
vecchie cose dentro di me
l'ombra di un uomo che assomiglia a te.

Lei che prende, lei che dà
lei che vince, lei che ha
lei che ride, lei che c'è
tutte le volte che volevi me.

A lei, la tua, la sola grande idea
a lei che aggiusta il cuore
a lei che ti fa dire quel che vuoi.
A lei che mi sorride
per strada se mi vede ma sì!
A lei che a luci spente
confondi nella mente con me.

Dietro lei cammini tu
senza lei non vivi più
dillo a lei, lei che non sa
com'eri prima di incontrare lei.

Lei che sogna, lei che dà
lei che viene, lei che non va
lei che vive, lei che c'è
tutte le volte che cercavi me.

Ей, умеющей принимать тебя таким, какой ты есть,
Ей, которая тебя не предала,
Ей, которая говорит «да»,
Когда хочешь ты.
Ей, которая прогоняет прочь
Твою тоску по мне,
Занимаясь с тобой любовью
И принося тебе бокальчик, я знаю это.

Взлетай с ней выше,
Взмой ввысь, как это умеешь только ты.
Мои старые мысли, —
Лишь тень мужчины, который похож на тебя.

Ей, которая берёт и отдаёт,
Ей, которая выигрывает и которая имеет.
Ей, которая смеётся, ей, присутствующей
Всегда, когда ты хотел меня.

Ей, твоей единственной великой идее,
Ей, которая приводит в порядок твоё сердце.
Ей, которая заставляет тебя говорить, то, что ты хочешь.
Ей, которая мне улыбается
Через дорогу, если видит меня.
Ей, которую с заходом солнца
Ты путаешь в уме со мной.

За ней идёшь ты.
Без неё ты больше не живёшь.
Скажи ей это, ей, не знающей,
Каким ты был до того, как её встретить.

Ей, которая мечтает, ей, которая отдаёт,
Ей, которая приходит, ей, которая не уходит.
Ей, которая живёт, ей, присутствующей
Всегда, когда ты искал меня.