Перевод песни Viva l'allegria (Angelo Fabiani)

Non devi far così
meglio dire sì
per un anno intero ancora o per l'eternità
un po' di fantasia
un filo di allegria
vivere la vita ogni giorno un po' di più

Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz'amore si va a fondo

Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così

Viva l'allegria, viva l'allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l'allegria, viva l'allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz'amore si va a fondo

Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così

Viva l'allegria, viva l'allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l'allegria, viva l'allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Viva l'allegria, viva l'allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l'allegria, viva l'allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così

Viva l'allegria, viva l'allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l'allegria, viva l'allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Ты не должен так делать,
лучше сказать «да»
на целый год или навеки.
Немного фантазии,
ниточка веселья,
прожить жизнь, каждый день немного больше.

Этот край света,
нужно немного улыбнуться,
в этом дальнем крае
без любви пойдешь ко дну.

Розита, Розита, жизнь моя,
удивительная малышка.
(читается cichita по-итальянски)
Розита, Розита, жизнь моя,
так обними меня и спой.

Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
Сегодня вечером у нас будет большой праздник в обители Святой Марии.
Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
С тобой жизнь прекрасна и полна счастья!

Этот край света,
нужно немного улыбнуться,
в этом дальнем крае
без любви пойдешь ко дну.

Розита, Розита, жизнь моя,
удивительная малышка.
(читается cichita по-итальянски)
Розита, Розита, жизнь моя,
так обними меня и спой.

Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
Сегодня вечером у нас будет большой праздник в обители Святой Марии.
Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
С тобой жизнь прекрасна и полна счастья!

Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
Сегодня вечером у нас будет большой праздник в обители Святой Марии.
Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
С тобой жизнь прекрасна и полна счастья!

Розита, Розита, жизнь моя,
удивительная малышка.
(читается cichita по-итальянски)
Розита, Розита, жизнь моя,
так обними меня и спой.

Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
Сегодня вечером у нас будет большой праздник в обители Святой Марии.
Да здравствует веселье, да здравствует веселье!
С тобой жизнь прекрасна и полна счастья!