Перевод песни A piedi nudi (Angela Baraldi)

Vado via
e non ho bisogno
di molti soldi
vado verso la campagna
a piedi nudi
corro verso il fiume
e mi diverto
con un po' di vento
con un po' di pioggia
perdo del tempo

Aspetto che il giorno finisca
sulle valli aperte sui fossi l'ortica
mentre il silenzio dei grilli e del grano
copre il boato di un mondo lontano lontano

E me ne frego
non guardo dove mi siedo
non guardo che ore sono
non so come mi chiamo
e non torno a casa tanto ho perso la strada
tanto non mi piaceva preferisco camminare
a piedi nudi
vado via
e non ho bisogno
di indicazioni
vado verso la campagna
in cerca di visioni

Aspetto seduto
se qualcuno passa saluto
se chiudo gli occhi continuo a vedere
parlo da solo e mi sto ad ascoltare ascoltare

Aspetto che il giorno finisca
sui campanili sui vecchi cortili
dormo per terra riposo la schiena
io sono il matto fra il sole e la luna la luna

Vado via
vado via

Я иду прочь
И мне не нужно
Много денег
Я иду к деревне
Босиком
Я бегу к реке
И мне весело
С ветром,
С дождем,
Я теряю ощущение времени

Я жду, что день кончится
На открытых равнинах, в ямах с крапивой
Пока тишина сверчков и зерна
Покрывает шум далекого-далекого мира

И мне плевать,
Я не смотрю, куда сажусь,
Не смотрю на часы,
Не знаю, как меня зовут
И не возвращаюсь домой, все равно я заблудилась
Ведь мне не понравилось, я предпочитаю гулять
Босиком
Ухожу прочь
И мне не нужны
Направления
Я иду в сторону деревни
В поисках красивых пейзажей

Я сижу и жду,
Если кто-то проходит мимо, я приветствую его
Если я закрываю глаза, я продолжаю видеть
Говорю сама с собой и продолжаю слушать, слушать

Я жду, что день закончится
На колокольнях, на старых дворах
Я сплю на земле, отдыхаю на спине
Я – сумасшедший среди солнца и луны, луны

Ухожу
ухожу