Перевод песни Tu scendi dalle stelle (Andrea Bocelli)

Tu scendi dalle stelle
Oh Re del cielo
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo
e vieni in una grotta
al freddo e al gelo.

O Bambino
mio divino
io Ti vedo qui a tremar
oh Dio beato
ma quanto Ti costò
l'averci amato
ma quanto Ti costò
l'averci amato.

A Te che sei del mondo
il Creatore
mancano panni e fuoco
Oh mio Signore
mancano panni e fuoco
Oh mio Signore

Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora
giacché ti fece amor povero ancora

Ты спускаешься со звёзд,
О, Царь небес,
И приходишь в пещеру
В холод и мороз,
И приходишь в пещеру
В холод и мороз.

О, Дитя
Моё божественное!
Я смотрю на тебя здесь с трепетом,
О Бог блаженный.
Но сколького тебе стоило
Полюбить нас,
Во что тебе обошлось
Полюбить нас!

И ты, кто мира
Создатель,
Не имеешь при себе ни куска ткани, ни огня,
О, мой Господь,
Не имеешь при себе ни куска ткани, ни огня,
О, мой Господь.

Дорогой избранный Младенец,
Чем больше этой бедности,
Тем сильнее люби меня,
Потому что ты соткан из любови к бедным,
Потому что ты соткан из любови к бедным.