Перевод песни Notte 'e piscatore (Andrea Bocelli)

Notte staie 'ncielo
E notte mmiezo 'o mare
Mille feneste scurano luntano
Luce una sola ancora
L'ammore mio ce sta
Cu l'uocchie m'accumpagna
Me lassa tutt''e ssere cu nu vaso
E me saluta ca le tremma 'a voce
Notte che pace daie
Notte che faie sunna`
Fa' che s'addorme
E nun 'o ssape quant’'a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole
Pe' turna`

Notte pe' mmare
Notte 'e piscatore
Pecche` m'astrigne e nun me lasse ancora
Notte che pace daie
Notte famme abbraccia`
A chi m'aspetta
E nun 'o ssape quant’'a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole
Pe' turna`

E nun 'o ssape quant’'a voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole
Pe' turna`

Ночь в небе
И ночь посреди моря,
Тысячи окон темнеют вдалеке.
По-прежнему один только фонарь,
Любовь моя там,
Взглядом она провожает меня,
Все вечера расстаётся со мной, целуя,
И встречает меня дрожащим голосом.
Ночь, дающая покой,
Ночь, наводящая сон,
Усыпи её.
И никто не знает, как сильно я люблю её,
Как я умираю в ожидании нового дня.
И беспокойно ищу солнце,
Первое солнце,
Чтобы вернуться.

Ночь в море,
Ночь рыбака,
Почему ты держишь и опять не отпускаешь меня,
Ночь, дающая покой,
Ночь, дай мне обнять
Ту, которая ждет меня.
И никто не знает, как сильно я люблю её,
Как я умираю в ожидании нового дня.
И беспокойно ищу солнце,
Первое солнце,
Чтобы вернуться.

И никто не знает, как сильно я люблю её,
Как я умираю в ожидании нового дня.
И беспокойно ищу солнце,
Первое солнце,
Чтобы вернуться.