Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mattinata (Andrea Bocelli)

Mattinata

Утренняя серенада


L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rose e sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!

Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

Утренняя заря, одетая во все белое,
Всегда отворяет двери для солнца,
И розовыми пальцами ласкает
Множество цветов!

Таинственное волнение кажется
Охватило всю природу;
Ты все еще не проснулась и напрасно,
Я стою здесь грустный и пою,

Оденься тоже во все белое,
И распахни двери для твоего певца!
Там, где тебя нет все покрыто мраком,
А там, где ты оживает любовь!

Таинственное волнение кажется
Охватило всю природу;
Ты все еще не проснулась и напрасно,
Я стою здесь грустный и пою,

Там, где тебя нет все покрыто мраком,
А там, где ты оживает любовь!

Автор перевода — luis
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mattinata — Andrea Bocelli Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson