Перевод песни In canto (Andrea Bocelli)

rosa d’autunno, rosa colorata
rosa sciupata, rosa maltrattata
per quale inganno non sei più sicura

se stringo le tue spine fra le mani
posso sentire forte il tuo dolore
più fa male più cresce l’amore di più… di più

in canto
io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuore
bagnala di sole
e il nuovo sorriso sarò solo io, io
e lei sarà la musica che canto
così potrà amarmi ancora amando
ed io potrò averla
e resterà per sempre
in canto

rosa tradita, rosa calpestata
ti strapperò dal cuore la paura
e insieme a me ti sentirai sicura
di più…di più

in canto
io chiedo all’amore, quell’ombra nel cuore
bagnala di sole
e il nuovo sorriso sarò solo io, io
e lei sarà la musica che canto
così potrà amarmi ancora amando
ed io potrò tenerla
e resterà per sempre
in canto

Роза осенняя, роза неприметная
Роза увядшая, роза бледная
Кто и зачем тебе долю такую оставил?

Стебель тернистый твой сожму я в ладонях
Так, что острей твою боль я чувствовать стану
Чем больней, тем сильней любовь нарастает
Сильней....Сильней

И в песне
Молю о любви я, что тень в моем сердце
Лучами рассеет
И с новой улыбкой, один я, останусь
А она будет музыкой в песне
И будет любить, как любила, меня,
И буду ей владеть я
Останется навеки
Она лишь в песне

Роза забытая, роза неживая
Я твое сердце от страха избавлю
И тебе защиту свою предоставлю,
Сильней...Сильней....

И в песне
Молю о любви я, что тень в моем сердце
Лучами рассеет
И с новой улыбкой, один я, останусь
А она будет музыкой в песне
И будет любить, как любила, меня,
И буду ей владеть я
Останется навеки
Она лишь в песне