Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Canto della terra (Andrea Bocelli)

*****
Перевод песни Canto della terra — Andrea Bocelli Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Слушать весь альбом

Canto della terra

Песня земли

Sì lo so
amore che io e te
forse stiamo insieme
solo qualche istante
zitti stiamo

ad ascoltare
il cielo
alla finestra
questo mondo che
si sveglia e la notte è
già così lontana
già lontana.

Guarda questa terra che
che gira insieme a noi
anche quando è buio
guarda questa terra che
che gira anche per noi
a darci un po' di sole, sole, sole.

My love che sei l'amore mio
sento la tua voce e ascolto il mare
sembra davvero il tuo respiro
l'amore che mi dai
questo amore che
sta lì nascosto
in mezzo alle sue onde
a tutte le sue onde
come una barca che

che guarda questa terra che
che gira insieme a noi
anche quando è buio
guarda questa terra che
che gira anche per noi
a darci un po' di sole, sole.

And I see this world
this world
rollin' with us
also when it's dark
when it's dark.

Guarda questa terra che
che gira insieme a noi
a darci un po' di sole

mighty sun
mighty sun

And this world
will roll again
to reach the brightest light
to reach the mighty sun

Да, я знаю
Моя любовь, что я и ты -
Мы вместе лишь на миг
Лишь на мгновенье
Безмолвно смотрим мы

И слышим
Небо
В наших окнах
Мы слышим мир, который
Восстал от сна, и ночь
Уже совсем далеко
Уже далеко

Взгляни на этот мир,
Вращающийся вместе с нами,
Даже когда темно,
Взгляни на этот мир,
Вращающийся ради нас,
Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца

Моя любовь, о ты, моя любовь
Я слышу голос твой, как слышу море
И шум его – твое дыханье
Любовь, что мне даешь ты -
Это та любовь,
Что здесь незримо
Парит средь волн
Средь всех волн мира
Подобных лодке, что...

Глядит на этот мир,
Вращающийся вместе с нами,
Даже когда темно,
Глядит на этот мир,
Вращающийся ради нас,
Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца

И я вижу, как этот мир,
этот мир
вращается с нами вместе,
даже когда темно,
когда темно

Взгляни на этот мир,
Вращающийся ради нас,
Даря надежду нам, и каплю солнца

Могучее Солнце
Могучее Солнце
Могучее Солнце

И этот мир
будет вертеться снова,
чтобы достигнуть ярчайшего света,
чтобы достигнуть могучего солнца

Автор перевода — Татьяна Попова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни