Standing firm against all odds Guarding the most sacred home We protect the realm of Gods Our destiny is carved in stone Three evil giants of the south Are constantly on the attack With lies and fire from their mouths But we always send them back We are brothers of the north Who are sharing the all father's blood Marching down the left-hand path We are spawned by Asagods
Cause we are We're the Guardians Guardians of Asgaard Guardians Guardians of Asgaard Guardians, of Asgaard
We have faced our enemies A thousand times or even more Still, they cannot make us kneel One thousand years of constant war The giants look for any chance To bring down Asgaard's mighty walls No matter what they send at us We will never let it fall
Cause we are We're the Guardians Guardians of Asgaard Guardians Guardians of Asgaard Guardians, of Asgaard
Standing firm against all odds We are guarding Asgaard's mighty walls We protect the realm of Asagods No matter what they send at us We will never let them fall
Cause we are We're the Guardians Guardians of Asgaard Guardians Guardians of Asgaard Guardians, of Asgaard
Держимся всем назло, Сторожим самый священный дом, Защищаем земли Богов. Наша судьба высечена на камне; Три великана с юга Всё время атакуют Пламенем и ложью из своих пастей, Но мы всегда возвращаем их обратно. Мы братья севера, В которых течёт кровь Всеотца1. Идём по пути левой руки, Мы рождены асами2.
Ибо мы, Мы стражи, Стражи Асгарда3, Стражи, Стражи Асгарда, Стражи Асгарда!
Мы сталкивались лицом к лицу с врагами Тысячу раз или даже больше, Но они всё ещё не поставили нас на колени. Тысяча лет непрерывной войны4. Великаны ждут любой возможности Уничтожить мощные стены Асгарда. Не важно, что они нам уготовят, Мы никогда не позволим им обрушиться!
Ибо мы, Мы стражи, Стражи Асгарда, Стражи, Стражи Асгарда, Стражи Асгарда!
Держимся всем назло, Сторожим мощные стены Асгарда, Защищаем земли асов. Не важно, что они нам уготовят, Мы никогда не позволим им разрушиться!
Ибо мы, Мы стражи, Стражи Асгарда, Стражи, Стражи Асгарда, Стражи Асгарда!
Автор перевода —
1) То есть Одина — верховного бога в германо-скандинавской мифологии. 2) Асы ― основная группа богов. 3) Асгард — небесный город, обитель асов. 4) Подразумевается война между асами и ванами, в конечном итоге приведшая к их объединению в единую группу богов.
Понравился перевод?
Перевод песни Guardians of Asgaard — Amon Amarth
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Асы ― основная группа богов.
3) Асгард — небесный город, обитель асов.
4) Подразумевается война между асами и ванами, в конечном итоге приведшая к их объединению в единую группу богов.