Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Senza catene (Unchained melody) (Amici forever)

*****
Перевод песни Senza catene (Unchained melody) — Amici forever Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Senza catene (Unchained melody)

Без оков (Свободная мелодия)

Non ho più catene ma solo piango,
Il cuor lontano da te.
Non ho più catene perché so che
Il tuo amor so per me.

E so che un di ti rivedrò,
Ti stringerò ancor.

Guardo il ciel e so, dove sei, cosa fai,
E dovunque andrai sentirai!

I sospiri miei che per te sol per te
Parlano d'amor, del mio amor…

Non ho più catene ma solo piango,
Il cuor lontano da te.
Non ho più catene perché so che
Il tuo amor so per me.

E so che un di ti rivedrò…

На мне больше нет оков, но всё же я плачу,
Ведь сердце вдали от тебя.
Больше нет на мне оков, потому что знаю, что
Любовь твоя – вся для меня.

И знаю, однажды увижу тебя
Опять и прижму к груди.

Смотрю на небо и знаю, где ты, что делаешь.
И где бы ты ни была, ты услышишь меня!

Мечты мои о тебе, об одной тебе
Говорят о любви, о моей любви…

На мне больше нет оков, но всё же я плачу,
Ведь сердце вдали от тебя.
Больше нет на мне оков, потому что знаю, что
Любовь твоя – вся для меня.

И знаю, однажды увижу тебя опять…

Автор перевода — Maria
Страница автора
Поэтический перевод.

Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: Unchained melody  
Elvis Presley: Unchained melody  
Righteous Brothers: Unchained melody  
Roy Orbison: Unchained melody  
Supremes, the: Unchained melody  
U2: Unchained melody  
Il Divo: Unchained melody (Senza catene)  (На итальянском)
Ghost: Unchained Melody  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The opera band

The opera band

Amici forever


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни