Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tempo di abbracci e baci (Amedeo Minghi)

Tempo di abbracci e baci

Время объятий и поцелуев


Quanti baci con te
in un tempo così
Quante parole d'amore
ed il tempo svanì
Tempo che
parte dal cuore e che corre sul viso
Che sta sulle labbra
dolcissimo ed arreso.
Sono invitato nel cielo
a volare con te
come il cammino del Sole
tutto è semplice in noi.
Parlo d'amore
per puro parlare d'amore
e sono leggero
e ti sento leggera
un respirо
Abbracciami....e stringimi
non durano che gli attimi....

E tu che sei bella lo sai.
Se tu
così bella ti fai e mai
E mai promettiamo che mai
sarà come è stato tra noi.
E quanti baci mi dai
in un tempo così
Ma non si contano i baci
ed il tempo svanì
Tempo che
vola con ali più sentimentali
noi siamo due baci ed abbracci nell'aria
e un respiro.
Abbracciami e stringimi
non durano che gli attimi.
E tu che sei bella lo sai
se tu così bella ti fai e mai
e mai promettiamo che mai
sarà come è stato fra noi

Множество поцелуев с тобой
в течение времени,
много слов любви
и время пролетело,
время, которое
уходит из сердца и пробегает по лицу,
которое лежит на губах
сладостью и горем.
Я был приглашен в Небо
полетать с тобой,
как движение солнца
все просто у нас.
Говорю о любви,
чтобы просто сказать о любви
и я легкий
и тебя ощущаю легкой как
одно дыхание.
Обними меня и сожми крепко,
все длится лишь мгновения…

Ты прекрасна, ты это знаешь.
Если ты
так прекрасна, то как никогда.
И никогда, обещаем, что никогда
не будет так как было у нас.
Сколько же ты меня поцелуешь
в течение времени,
но не сосчитать поцелуи
и время пролетело,
время, которое
летит на более чутких крыльях,
а мы два поцелуя и объятия в воздухе
и одно дыхание.
Обними меня и сожми крепко,
все длиться лишь мгновения.
Ты прекрасна и ты это знаешь,
если ты прекрасна, то как никогда.
И никогда, обещаем, никогда
не будет так как было у нас.

Автор перевода — Svetlana Mastica

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tempo di abbracci e baci — Amedeo Minghi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Come due soli in cielo

Come due soli in cielo

Amedeo Minghi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

16.04.(1985) День рождения аргентинского певца и актёра Benjamín Rojas