Перевод песни Merry Christmas (ancora tornerà Natale) (Amedeo Minghi)

Ancora tornerà Natale
ognuno lo vedrà
La stella che lo benedice
su tutti brillerà
Merry Christmas
Рer chi non ha mai voce
е chi l'ascolterà
Chi segnerà la pace
per tanta umanità

E' questo
il giorno
Se vuoi
Che unisce
Lenisce
Se vuoi.

Ancora tornerà Natale
spero ritroverà
una speranza da sognare
chiunque lo vorrà
Merry Christmas
Per chi si cerca al sole
della serenità
si accenderà una luce
Che non si spegnerà

E quando finirà Natale
forse ci resterà
un mondo che sarà migliore
cosi’ si canteraà:
Merry Christmas
Per tutti Buon Natale
senza diversità
Dovunque sia Natale
fermi le avversità
Merry Christmans

Per tutti Buon Natale
senza diversità
Dovunque sia Natale
fermi le avversità
Per chi non è Natale
vita comunque avrà
Ritornerà Natale
stella ti aspetterà
Merry Christmans

Вернется еще Рождество
и каждый его узнает и
звезда, которая его благословляет,
и над всеми будет сиять:
Счастливого Рождества
для того, кто никогда не слышал
и кто будет слушать голос,
который укажет мир
для всего человечества

Это
тот день,
если захочешь
он объединяет,
лечит,
если захочешь.

Вернется еще Рождество
я надеюсь, что сбудется
та несбыточная надежда
каждого, какая задумана:
Счастливого Рождества!
для того, кто ищет под солнцем
умиротворения
зажжется свет,
который никогда не погаснет.

И когда закончиться Рождество,
может здесь станет
мир лучше
и все запоют:
Счастливого Рождества!
Всем счастливого Рождества
без всяких различий,
В честь Рождества
прекрати вражду:
Счастливого Рождества!

Всем счастливого Рождества
без всяких различий,
в честь Рождества
прекрати вражду.
Для тех, у кого нет сегодня Рождества
тоже будет счастливая жизнь.
Вернется Рождество,
звезда тебя будет ждать:
Счастливого Рождества!