Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sola (AmbraMarie)

*****
Перевод песни Sola — AmbraMarie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sola

Одна

Conto fino a dieci prima di parlare
vado lentamente se no potrei urlare
l'odio che provo per voi
è così intenso che fa quasi male

Conto fino a dieci devo respirare
sento la tensione che mi fa tremare
ma certo è sicuro che io
non voglio scappare, scappare, scappare

Ora, ancora
la notte si fa nera
e sono sola.. ancora, ancora
mi perdo dentro al buio e sono sola

Dentro la mia testa nasce l'ossessione
io mi fido solo di quattro persone
quante bugie ho già sentito
per poi scoprire di avere ragione

E dopo non è facile dimenticare
nel cuore e le ferite fanno ancora più male
e andare lontano lontano
lontano, lontano, lontano

Ora, ancora
la notte si fa nera
e sono sola.. ancora, ancora
mi perdo dentro al buio e sono sola

Ora, ancora
la notte si fa nera
e sono sola.. ancora, ancora
la notte si fa nera e mi consola

Ancora

Я считаю до десяти, прежде, чем говорить,
Иду медленно, иначе — могла бы закричать.
Ненависть, которую я испытываю к вам,
Настолько сильна, что почти причиняет мне боль.

Я считаю до десяти, я должна успокоиться.
Чувствую, как от напряжения я начинаю дрожать,
Но я точно
Не желаю уходить прочь.

Сейчас снова
Опускается ночь,
И я одна... снова, снова
Я теряюсь в темноте, я одна.

В моей голове возникает навязчивая идея,
Я доверяю только четверым людям,
Сколько лжи я уже выслушала,
Чтобы затем понять, что я была права.

А после нелегко забыть
Раны на сердце снова кровоточат.
Идти далеко, далеко,
далеко, далеко, далеко.

Сейчас снова
Опускается ночь,
И я одна... снова, снова
Я теряюсь в темноте, я одна.

Сейчас снова
Опускается ночь,
И я одна... снова, снова
Опускается ночь и утешает меня

Снова.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни