Перевод песни Quello che resta (AmbraMarie)

Aspetto qui
lui mi odierà
io resto qui
lui non lo sa

Ma c'è qualcosa che non ho
non ho, non ho più da tempo

Lui sospetterà di me
tra i suoi progetti
e i suoi perché
dentro la testa ha solo me

Che non so più recitare
che non so più farmi male

E' solo polvere
è solo l'abitudine
è fragile
come un ricordo che non c'è

E' solo polvere
è solo l'abitudine
le lacrime
sopra un racconto inutile

Quello che resta

Dentro la stanza è immobile
dietro la porta aspetto che
qualcuno fermi la mia idea
la volontà che scappa via

Avrei voluto darti me
avrei voluto dirti che
noi danzavamo su una musica
che non c'è stata mai

E non so più parlare
e non so più farmi male

E' solo polvere
è solo l'abitudine
è fragile
come un ricordo che non c'è

E' solo polvere
è solo l'abitudine
le lacrime
sopra un racconto inutile

Quello che resta

Ожидаю здесь,
Он возненавидит меня.
Я остаюсь здесь,
Он этого не знает.

Но чего-то у меня нет,
У меня нет, у меня нет давно.

Он не будет мне доверять.
В его планах,
В его «почему»,
В его голове только я.

Я не могу больше притворяться,
Не могу больше причинять себе боль.

Это только пыль,
Только привычка,
Всё хрупко,
Как воспоминание, которого нет.

Это только пыль,
Только привычка,
Слёзы
Над историей без смысла.

Той, что остаётся.

Внутри комнаты всё неподвижно,
За дверью я жду, что
Кто-то прервёт мои мысли,
Воля, что убегает прочь.

Я бы хотела подарить тебя себе,
Я бы хотела сказать тебе, что
Мы танцевали под музыку,
Которой никогда не было.

И я не могу больше говорить,
И я не могу больше причинять себе боль.

Это только пыль,
Только привычка,
Всё хрупко,
Как воспоминание, которого нет.

Это только пыль,
Только привычка,
Слёзы
Над историей без смысла.

Той, что остаётся.