Перевод песни Nulla esiste (AmbraMarie)

E' un regalo solo per noi
Poi nel buio l'intimità
Per capire che il mondo non esiste
Ma le ore finiscono
Ci si schianta con la realtà
Per capire che in fondo nulla esiste

Il buio si rischiara e vedo che
Che tu non ci sei
O forse tu non ci sei stata mai vicino a me
E' troppo bello il tuo ricordo
Che mi sembra una storia 
Che in fondo non esiste

Sono graffi sulla mia pelle
Testimoni di questa notte
Hai scavato più a fondo il cuore e il sangue
Ma quei segni svaniscono
Come giovani fantasmi
Alla luce del giorno, evanescenti

Il buio si rischiara e vedo che
Che tu non ci sei
O forse tu non ci sei stata mai vicino a me
E' troppo bello il tuo ricordo
Che mi sembra una storia 
Che in fondo non esiste

Удовольствие только для нас, —
Близость во мраке,
Чтобы понять, что мира не существует,
Но часы проходят,
Разбиваются о реальность,
Приходит осознание, что на самом деле ничего нет.

Темнота растворяется, и я вижу,
Что тебя здесь нет,
Или, возможно, тебя не было рядом со мной никогда.
Слишком красиво твоё воспоминание,
Оно напоминает мне историю,
Которой на самом деле нет.

На моей коже выцарапаны
Свидетельства этой ночи,
Ты процарапала до сердца и крови,
Но эти знаки исчезают,
Как привидения
При свете дня, рассеиваются.

Темнота растворяется, и я вижу,
Что тебя здесь нет,
Или, возможно, тебя не было рядом со мной никогда.
Слишком красиво твоё воспоминание,
Оно напоминает мне историю,
Которой на самом деле нет.