Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Guardami (AmbraMarie)

Guardami

Посмотри на меня


Guardami 
E' la realtà riflessa negli occhi
come triste verità
E' inutile che aspetti ancora,
sai ti conviene affrontarmi
E persi ormai nell'abitudine
Se tutto è crollato lo sappiamo noi

Guardami
Può essere l'ultima volta che lo fai
Guadami
Io lo pretendo adesso
Adesso

Guardami
Senza vergogna, faccia a faccia
Come una volta
E basterà un attimo
Abbiamo già deciso, niente dura all'infinito
E persi ormai nell'abitudine
Se tutto è crollato lo sappiamo noi

Guardami
Può essere l'ultima volta che lo fai
Guadami
Io lo pretendo adesso
Adesso

Посмотри на меня,
Отражённая в моих глазах реальность —
Грустная правда.
Бесполезно продолжать ждать,
Знай, тебе следует встретиться со мной лицом к лицу,
Мы живём только привычкой,
Если всё рухнуло, мы узнаем об этом.

Посмотри на меня,
Возможно, ты делаешь это в последний раз.
Посмотри на меня,
Я прошу это сейчас,
Сейчас.

Посмотри на меня,
Без стыда, глаза в глаза,
Как однажды,
Хватит одного мгновения.
Мы уже всё решили, ничто не длится вечно,
Мы живёт только привычкой,
Если всё рухнуло, мы узнаем об этом.

Посмотри на меня,
Возможно, ты делаешь это в последний раз.
Посмотри на меня,
Я прошу это сейчас,
Сейчас.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guardami — AmbraMarie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia