Перевод песни Ho fatto l'amore con me (Amanda Lear)

Ho fatto l’amore con me
mi sono amata da me
e figuriamoci se
se ci cascavo con te (ah ah)

Ho fatto l’amore con me
per stare senza di te
è mia opinione si sa
di fare ciò che mi va (ah ah ah)

Domani sera cerco te
giorni feriali voglio me

Ho fatto l’amore con me
semplicemente da me
le braccia muoiono già
la testa è andata si sa (ah ah ah)

Chissà se lei se lui lo sa
chissà se tu se io chissà
chissà se lei se lui lo sa
chissà se lei se lui lo sa

Ho fatto l’amore con me
mi sono amata da me
e figuriamoci se
se ci cascavo con te

Domani sera cerco te
giorni feriali voglio me

Ho fatto l’amore con me
mi sono amata da me
e figuriamoci se
se ci cascavo con te (ah ah ah)

Ho fatto l’amore con me
per stare senza di te
è mia opinione si sa
di fare ciò che mi va

Chissà se lei se lui lo sa
chissà se tu se io chissà

Domani sera cerco te
giorni feriali voglio me

Ho fatto l’amore con me
mi sono amata da me
e figuriamoci se
se ci cascavo con te (ah ah ah)

Ho fatto l’amore con me
per stare senza di te
è mia opinione si sa
di fare ciò che mi va

Chissà se lei se lui lo sa
chissà se tu se io chissà
chissà se lei se lui lo sa
chissà se lei se lui lo sa

Ho fatto l’amore con me
semplicemente da me
le braccia muoiono già
la testa è andata si sa
Ho fatto l’amore con me

mi sono amata da me
e figuriamoci se
se ci cascavo con te (ah ah ah)

Chissà se lei se lui chissà
chissà se tu se io chissà

Я занималась любовью с собой
Я была любима собой.
И представьте себе, если бы...
Если бы я влипла в это дело с тобой. А-а-а!

Я занималась любовью с собой
Чтобы быть без тебя.
Таково моё убеждение, как известно, —
Делать то, что мне хочется. А-а-а!

Завтра вечером буду искать тебя,
В будние дни хочу себя.

Я занималась любовью с собой
Просто сама.
Руки уже отсохли,
Крыша уже поехала, ясно дело. А-а-а!

Как знать, знает ли она или он?
Как знать, ты ли, я ли, как знать?
Как знать, знает ли она или он?
Как знать, знает ли она или он?

Я занималась любовью с собой
Я была любима собой.
И представьте себе, если бы...
Если бы я влипла в это дело с тобой.

Завтра вечером буду искать тебя,
В будние дни хочу себя.

Я занималась любовью с собой
Я была любима собой.
И представьте себе, если бы...
Если бы я влипла в это дело с тобой. А-а-а!

Я занималась любовью с собой
Чтобы быть без тебя.
Таково моё убеждение, как известно, —
Делать то, что мне хочется. А-а-а!

Как знать, знает ли она или он?
Как знать, ты ли, я ли, как знать?

Завтра вечером буду искать тебя,
В будние дни хочу себя.

Я занималась любовью с собой
Я была любима собой.
И представьте себе, если бы...
Если бы я влипла в это дело с тобой. А-а-а!

Я занималась любовью с собой
Чтобы быть без тебя.
Таково моё убеждение, как известно, —
Делать то, что мне хочется. А-а-а!

Как знать, знает ли она или он?
Как знать, ты ли, я ли, как знать?
Как знать, знает ли она или он?
Как знать, знает ли она или он?

Я занималась любовью с собой
Просто сама.
Руки уже отсохли,
Крыша уже поехала, ясно дело. А-а-а!

Я занималась любовью с собой
Я была любима собой.
И представьте себе, если бы...
Если бы я влипла в это дело с тобой. А-а-а!

Как знать, она ли, он ли, как знать?
Как знать, ты ли, я ли, как знать?