Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Parole, parole, parole (Alti & Bassi)

Parole, parole, parole

Слова, слова, слова


Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Cosa sei
Non cambi mai, non cambi mai
non cambi mai
Proprio mai
Adesso ormai ci puoi provare
chiamami tormento dai, già che ci sei

Caramelle non ne voglio più
Le rose e violini
questa sera raccontali a un'altra
violini e rose li posso sentire
quando la cosa mi va se mi va
quando è il momento e dopo si vedrà

Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole, parole, parole
soltanto parole, parole tra noi

Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Cosa sei
Non cambi mai, non cambi mai
non cambi mai
Proprio mai
Nessuno più ti può fermare
chiamami passione dai, hai visto mai

Caramelle non ne voglio più
La luna ed i grilli
normalmente mi tengono sveglia
mentre io voglio dormire e sognare
l'uomo che a volte c'è in te quando c'è
che parla meno
ma può piacere a me

Parole, parole, parole
Ascoltami
Parole, parole, parole
Ti prego
Parole, parole, parole
Io ti giuro
Parole, parole, parole, parole, parole
soltanto parole, parole tra noi
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole, parole, parole
soltanto parole, parole tra noi

Cara, cosa mi succede stasera
ti guardo ed
è come la prima volta
Ma tu sei la frase d'amore
cominciata e mai finita
Tu sei il mio ieri, il mio oggi
È il mio sempre, inquietudine
Tu sei come il vento che porta i violini e le rose
Una parola ancora
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole, parole, parole
soltanto parole, parole tra noi

Чтó же ты, ну чтó ты, что ты éсть,
Что же ты есть?
Ты не меняешься никогда, не меняешься никогда,
Ты не меняешься никогда,
Совсем никогда.
Теперь уже можешь попробовать,
Так назови меня мученьем, тем, что ты уже есть.

Конфеты мне не хочется больше,
Про розы и скрипки
В этот вечер расскажи ты другой,
О скрипках и розах могу слушать тогда,
Когда мне это подходит,
Когда наступит момент, а потом будет видно.

Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова, слова, слова,
Лишь только слова, слова между нами.

Чтó же ты, ну чтó ты, что ты éсть,
Что же ты есть?
Ты не меняешься никогда, не меняешься никогда,
Ты не меняешься никогда,
Совсем никогда.
Никто больше тебя не может остановить.
Так назови меня страстью, той, что ты никогда не видел.

Конфеты мне не хочется больше,
Луна и сверчки
Как обычно меня держат бессонной,
В то время, как мне хочется спать и видеть во сне
Человека, который иногда есть в тебе,
Который говорит меньше,
Но может понравиться мне.

Слова, слова, слова,
Послушай меня,
Слова, слова, слова,
Прошу тебя,
Слова, слова, слова,
Я клянусь тебе,
Слова, слова, слова, слова, слова,
Лишь только слова, слова между нами.
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова, слова, слова,
Лишь только слова, слова между нами.

Дорогая, что со мной случилось этим вечером,
Смотрю на тебя и
Это как в первый раз.
Но ты, словно любовная фраза,
Начавшаяся и никогда не заканчивающаяся.
Ты — это моё вчера, моё сегодня
И моё всегда, беспокойное.
Ты, как ветер, который приносит скрипки и розы.
Ещё одно слово.
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова,
Слова, слова, слова, слова, слова,
Лишь только слова, слова между нами.

Автор перевода — sanjasa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Parole, parole, parole — Alti & Bassi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Io ho in mente te

Io ho in mente te

Alti & Bassi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.