Перевод песни Chanson egocentrique (Alice)

Avenue Park,
My life in the dark,
I with me…
Do you smile
For arabian style?
I like it.
Miami Beach boys,
Children with toys –
Across the universe.

Chanson egocentrique,
Self-centred song.
Chanson egocentrique,
Self-centred song.

Chi sono, dove sono?
Quando sono assente di me?
Da dove vengo, dove vado?
Dalla pupilla viziosa delle nuvole
La luna scende i gradini di grattacieli
Per prendermi la vita…

Chanson egocentrique,
Self-centred song.
Chanson egocentrique,
Self-centred song.

Central Park
I love in the dark.
Ich bin klein.
People sang
Around the capfire ground ¹,
I remember
Prehistoric sound.
Was the time of the dinosaur age?
Oh, nein!

Chanson egocentrique,
Self-centred song.
Chanson egocentrique,
Self-centred song.

Mi dice
Sui seni nudi muoio d'amore.
"Quando vedrai la mia ragazza,
Dille che io l'amo".

Chanson egocentrique,
Self-centred song.
Chanson egocentrique,
Self-centred song.

Авеню-Парк,
Моя жизнь во тьме,
Я сама с собой наедине…
Тебя забавляет
Арабский стиль?
Мне он нравится.
Парни с Майами Бич,
Дети с игрушками –
По всему миру.

Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.
Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.

Кто они, где они?
Когда они отвернулись от меня?
Откуда я иду, куда направляюсь?
С порочных зрачков облаков
Луна спускает ступени небоскрёбов,
Чтобы дать мне жизнь…

Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.
Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.

Централ-парк
Люблю в темноте.
Я ничтожна.
Люди пели
Песни у костра.
Помню
Доисторический звук.
Это была эра динозавров?
О нет!

Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.
Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.

Он говорит мне,
Что я с обнажённой грудью умираю от любви.
"Когда увидишь мою девушку,
Скажи ей, что я люблю её".

Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.
Эгоцентрическая песня,
Песня эгоцентриста.