Перевод песни Così come sei (Alex Britti)

L’autunno eccolo qua
coi suoi tramonti e le sue foglie gialle che
cadono e restano a terra come me
quando non so come reagire

L’inverno passerà
speriamo presto almeno caldo tornerà
col sole torna un po’ di positività
che male non ci ha fatto mai

Mi piace come sei
e ti prego non cambiare mai,
fallo per me
vai così bene così come sei
che è inutile parlarne
Mi piace cosa sei
coi tuoi capricci e la tua femminilità
sei un tatuaggio sull’anima e poi
non ti cancellerò mai

Mi piace come sei
addormentiamoci così su di noi
così rimane quel qualcosa di più
che male non ci ha fatto mai
Mi piace cosa sei
coi tuoi capricci e la tua femminilità
sei un tatuaggio sull’anima e poi
non ti cancellerò mai

Вот она, осень, уже здесь
со своими закатами и желтыми листьями,
которые опадают и остаются на земле, как и я,
когда не знаю, как реагировать

зима пройдет,
мы надеемся, что скоро, по крайней мере, вернется тепло
с солнцем вернется и немного позитива,
который нам никогда не приносил вред

мне нравится то, какая ты
и я прошу тебя, никогда не меняйся
сделай это для меня
ты хороша такая, какая есть
и бесполезно об этом говорить
мне нравится то, что ты из себя представляешь,
с твоими капризами и с твоей женственностью
ты вытатуирована в душе, и поэтому
я никогда не вычеркну тебя

мне нравится то, какая ты
давай заснем вот так, вместе
поэтому от всего этого остается что-то большее,
что нам никогда не приносило вред
мне нравится то, что ты из себя представляешь,
с твоими капризами и с твоей женственностью
ты – тату на душе, и поэтому
я никогда не перечеркну тебя