Перевод песни L'amore cos'è (Alessio Bernabei)

Amore il tempo stringe
tutto intorno a me
so il tempo che non hai
lo perderai

Non chiedermi se esiste
qualcosa che non c'è
ma se tutto ciò che vuoi lo hai
non basta mai

Noi non ci parliamo da un giorno fa
sai quanti secondi un giorno ha
ma per te l'amore cos'è
Amore non sai quanto piangerai
senza mai sapere perché lo fai
ma per te l'amore cos'è
l'amore cos'è
l'amore cos'è
non pensi che sia solo una follia
l'amore cos'è

Saprai come si chiama
lo riconoscerai
quando sarai nell'oblio
tra sempre e mai

Baby tu sai quanto riderai
senza mai sapere perché lo fai
ma per me l'amore cos'è

Noi non ci incontriamo da un sogno fa
sogni che rovinano la realtà
ma per te l'amore cos'è
l'amore cos'è
l'amore cos'è
non pensi che sia solo una follia
l'amore cos'è

Ora sai che sono qui
non parlare fermati
ascolta le mie parole
se vuoi sapere per me

L'amore cos'è
l'amore cos'è
non pensi che sia solo una bugia
l'amore cos'è

Любимая, время сжимает,
Все вокруг меня,
Я знаю время, которого у тебя нет,
Ты потеряешь.

Не спрашивай меня, существует ли
Что-то, чего нет,
Но даже если все то, что хочешь, ты уже имеешь,
Этого никогда не достаточно.

Мы не разговариваем друг с другом с прошлого дня,
Ты знаешь сколько секунд в одном дне?
Но что для тебя любовь?
Любимая, ты не знаешь сколько будешь плакать,
Сама не зная, отчего ты это делаешь,
Но что для тебя любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Ты не думаешь, что это только безумие?
Что такое любовь?

Ты узнаешь, как она называется,
Ты это заново узнаешь,
Когда будешь пребывать в забвении
Между «всегда» и «никогда».

Детка, ты знаешь сколько ты будешь смеяться,
Сама не зная, отчего ты это делаешь,
Но что такое любовь для меня?

Последний раз мы виделись во сне,
Сны уничтожают реальность,
Но что для тебя любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Ты не думаешь о том, что это только безумие?
Что такое любовь?

Сейчас ты знаешь, что я здесь,
Помолчи, остановись,
Послушай мои слова,
Если хочешь знать, что для меня

Означает любовь?
Что такое любовь?
Ты не думаешь, что это только ложь?
Что такое любовь?