Перевод песни Sognami (Alessandro Safina)

Sognami dentro le tue notti, amore,
sognami
Anche ad occhi aperti, amore,
sognami...
Come fosse l'ultimo incantesimo,
l'ultimo miracolo ora

Dream of me per portarmi
sempre dentro
L'Attimo e non rimanere sola.
Dream of me
Come fosse l'ultimo incantesimo per te...
per me...

E' l'amore che va bussando ad ogni cuore,
Che fa rinascere e morire, che fa...

E' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
Né razza né bandiere né età.

Sognami. Tu che sei il mio sogno, amore,
sognami,
Come fossi il tuo rifugio.
Sognami oltre le distanze e tutti i limiti
Vivimi ogni istante e ancora

Dream of me nella trasparenza degli oceani
Dei tuoi viaggi immaginari.
Dream of me
Ogni volta che non posso essere con te perché...

E' l'amore che va bussando ad ogni cuore,
Che fa rinascere e morire, che fa...

E' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
Né razza né bandiere né età.

Мечтай обо мне ночами, моя любовь,
мечтай обо мне,
даже когда глаза твои открыты, моя любовь,
мечтай обо мне,
как если бы это было наше последнее очарование,
последнее чудо

Мечтай обо мне, чтобы всегда носить
внутри частицу меня
и не оставаться в одиночестве.
Мечтай обо мне
как если бы это было твоё и моё
последнее очарование

Это любовь, что стучится в каждое сердце,
Что заставляет рождаться заново и умирать

Это любовь, что разбивает преграды на пути
И не имеет ни расы, ни границ, ни возраста

Мечтай обо мне, моя мечта, моя любовь,
мечтай обо мне,
Как если бы я был твоим убежищем
Мечтай обо мне, несмотря на расстояния и границы
Живи мной каждую секунду

Мечтай обо мне на широких просторах океанов
В твоих воображаемых путешествиях.
Мечтай обо мне
Каждый раз, когда я не могу быть с тобой, потому что

Это любовь, что стучится в каждое сердце,
Что заставляет рождаться заново и умирать

Это любовь, что разбивает преграды на пути
И не имеет ни расы, ни границ, ни возраста