Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sarò con te (Alessandro Safina)

Sarò con te

Я буду с тобой


Bianco il sale che da sapore
A questa vita che va
Cerchi il vento, un movimento
Un soffio d'eternità
Come un bambino tu aspetti sereno
Il bacio che ti sveglierà

Quando piano muore il giorno
E il pensiero volge in sogno
Quando a spingerti ad andare è il cuore
Sarò con te

Senti salire l'onda del cuore
Dentro il tuo tempo che va
Pensi ai nostri giochi d'infanzia
Ai giorni della libertà
Come un bambino sorridi sereno
Al fumo di un treno che va

Quando piano muore il giorno
E il pensiero volge in sogno
Quando a spingerti ad andare è il cuore
Sarò con te

Quando ti vedrò arrivare
Non ti servirà parlare
Basterà soltanto il tuo sorriso
Sarò con te

Белая соль, она придает вкус
Этой жизни
Ты ищешь ветер, движение
Дуновение вечности
И как ребенок, ты спокойно ждешь
Поцелуя, который разбудит тебя

Когда день подходит к концу,
И мысль набирает обороты во сне
Когда для того, чтобы подтолкнуть тебя нужно мужество,
Я буду с тобой

Ты слышишь, как поднимается волна в сердце
В этом времени,
Ты думаешь о наших детских играх,
О тех свободных днях
И как ребенок, ты спокойно улыбаешься
Дыму проезжающего поезда

Когда день подходит к концу
И мысль набирает обороты во сне
Когда для того, чтобы подтолкнуть тебя нужно мужество,
Я буду с тобой

Когда я увижу, что ты приближаешься,
Тебе не нужно будет ничего говорить,
Достаточно только твоей улыбки,
Я буду с тобой

Автор перевода — Caterina Cimini

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sarò con te — Alessandro Safina Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.