Перевод песни Kobra (Alessandro Mahmood)

Ti ricordi quando avevo avevo
sui vent’anni stavo serio serio
per cercare di tirare fuori il massimo
ma bevevo Cuba in un baretto pessimo

Si mi piace farlo è vero vero
Ma coi tuoi amici non ci lego lego
Sai che perdo la pazienza ma non giudico
Dico fanculo ma con la faccia d’angelo

Ooo imparerò imparerò
che l’abito non fa il monaco
oooo ridi però menti però
Mordi da kobra e ti credono

Kobra
Kobra
Mordi da kobra e ti credono

Hai ragione ci credevo meno
Non mi twerka il cuore se ti vedo
Se volevi lo show per la strada il sabato
La prossima volta fa sì che mi paghino

Ooo imparerò imparerò
che l’abito non fa il monaco
oooo ridi però menti però
Mordi da kobra e ti credono

Kobra
Kobra
Mordi da kobra e ti credono

Fidarsi è difficile
Non è mai come dici
quando ti ho dato una mano l’hai morsa
ferisci ma quanto cazzo è difficile
dare la parola se quando poi ti giri
Son tutti kobra che mordono
Mamma diceva al telefono
"Fai da te che poi ti fregano"
Mi sta mancando l’ossigeno...

Ooo imparerò imparerò
che l’abito non fa il monaco
oooo ridi però menti però
Mordi da kobra e ti credono

Kobra
Kobra
Mordi da kobra e ti credono.

Помнишь, когда мне было, было
Около двадцати, я был так серьёзен, серьёзен
И пытался взять от жизни максимум,
Но пил «Кубу» в ужасной забегаловке.

Да, мне нравится делать это, правда, правда,
Но мне не нравятся, не нравятся твои друзья,
Ты знаешь, я теряю терпение, но не осуждаю,
Посылаю на хуй, но с ангельским лицом.

О-о-о, я узнаю, узнаю,
Что не стоит судить о книге по обложке. ¹
О-о-о, ты смеёшься, ты лжёшь, но
Кусай как кобра, и тебе поверят.

Кобра,
Кобра,
Кусай как кобра, и тебе поверят.

Ты прав, я в нас верил меньше,
Сердце при виде тебя уже не танцует тверк,
Если ты хотел это шоу на улице в субботу,
В следующий раз сделай так, чтобы мне за него заплатили.

О-о-о, я узнаю, узнаю,
Что не стоит судить о книге по обложке.
О-о-о, ты смеёшься, ты лжёшь, но
Кусай как кобра, и тебе поверят.

Кобра,
Кобра,
Кусай как кобра, и тебе поверят.

Доверять трудно,
На словах всегда всё иначе.
Когда я протянул тебе ладонь, ты укусил её,
Ранишь, но как же, с*ка, больно
Давать слово, когда потом повернёшься,
А все вокруг — кобры, готовые укусить.
Мама говорила по телефону:
«Будь сам по себе, иначе предадут»
Мне не хватает кислорода...

О-о-о, я узнаю, узнаю,
Что не стоит судить о книге по обложке.
О-о-о, ты смеёшься, ты лжёшь, но
Кусай как кобра, и тебе поверят.

Кобра,
Кобра,
Кусай как кобра, и тебе поверят.