Перевод песни Prenditi cura di me (Alessandra Amoroso)

Siamo come cassetti dove puoi curiosare
Dimmi cosa ti aspetti c'è una chiave se vuoi
Prova a farne buon uso
E il mio lascia passare nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare
Considera il fatto che sono impaurita dall'ultima storia
per come è appassita
Mi sento confusa ti chiamo domani e che sono un disastro nei rapporti sociali

Prenditi cura di me,
l'amore vuole attenzione,
mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
ed io mi sciolgo nel mare

Prenditi cura di me,
è questa la sensazione,
ho un disperato bisogno di crederci ancora
e di lasciarmi andare

Che siamo ad un passo dal cielo,
che mi basta un tuo soffio
per ritornare a volare,
e tu non sai come fare,
prenditi cura di me,
siamo come due fiori,
ogni giorno sbocciare,
ricominci da capo ma non perdi mai niente,
considera il fatto che sono stupita,
da come il passato volando è passato,
non cerco una scusa, parliamo domani
e che sono incostante nei rapporti sociali

Prenditi cura di me
l'amore vuole attenzione,
mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
ed io mi sciolgo nel mare

Prenditi cura di me,
e questa la sensazione
ho un disperato bisogno di crederci ancora
e di lasciarmi andare
Che siamo ad un passo dal cielo,
che mi basta un tuo soffio
per ritornare a volare

Prenditi cura di me
l'amore vuole attenzione
ho un disperato bisogno di crederci ancora
e di lasciarmi andare
Che siamo ad un passo dal cielo,
che mi basta un tuo soffio
per ritornare a volare
mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
ed io mi sciolgo nel mare

E se non sai come fare
prenditi cura... prenditi cura di me

Мы словно ящики, где ты можешь порыться.
Скажи мне, что ты ждешь; есть ключ, если ты хочешь,
Попытайся разумно воспользоваться им.
Это мой пропуск. В мое разочарованное сердце только ты можешь войти.
Прими во внимание тот факт, что я напугана последней историей, которая увяла.
Я чувствую себя смущенной, позвоню тебе завтра, я — катастрофа в социальных отношениях.

Позаботься обо мне,
Любовь хочет внимания,
Мне достаточно небольшого жеста неожиданной привязанности, и я растворяюсь в море.

Позаботься обо мне,
это ощущение,
Мне отчаянно необходимо поверить в это вновь
и позволить себе идти.

Что мы находимся в шаге от неба,
Что мне достаточно одного твоего дуновения
для того, чтобы снова летать.
А ты не знаешь, что делать,
позаботься обо мне,
Мы, как два цветка,
каждый день распускаемся,
Начни с начала, но никогда больше не теряй!
Прими во внимание тот факт, что я поражена,
с тех пор как прошлое, пролетая, остается прошлым.
Я не ищу извинения, поговорим завтра,
и что я непостоянна в социальных отношениях.

Позаботься обо мне,
Любовь хочет внимания,
Мне достаточно небольшого жеста неожиданной привязанности, и я растворяюсь в море.

Позаботься обо мне,
это ощущение,
Мне отчаянно необходимо поверить в это вновь
и позволить себе идти.
Что мы находимся в шаге от неба,
Что мне достаточно одного твоего дуновения
для того, чтобы снова летать.

Позаботься обо мне,
Любовь хочет внимания,
Мне отчаянно необходимо поверить в это вновь
и позволить себе идти.
Что мы находимся в шаге от неба,
Что мне достаточно одного твоего дуновения
для того, чтобы снова летать.
Мне достаточно небольшого жеста неожиданной привязанности, и я растворяюсь в море.

И если ты не знаешь, что делать,
позаботься обо мне... позаботься обо мне...