Перевод песни Sinceramente (Alberto Nelli)

Sono fermo, immobile,
Un punto piccolino in mezzo a tutta quella gente,
Nessuno si accorge di me
Ognuno va per la sua strada in cerca di un perchè
Non leggo dentro agli occhi
L'entusiasmo di raggiungere un qualcosa
Che li emoziona
Ma solo il dovere di fare e di agire
Solo il dovere, solo il dovere
E non lo so
Io sinceramente non lo so
ah, ah

Mi piace sbagliare, mi piace cadere
Mi piace rimanere con un briciolo di sete
Mi piace sognare e lasciarmi andare
Passare anche per pazzo ma non esser banale

Io sinceramente preferisco rimanere indifferente
Alle apparenze
Io sinceramente preferisco rimanere indifferente
Alle apparenze

E non lo so
Io sinceramente non lo so
Se vivere è poi meglio di morire
Se perdonare o puntare un fucile
Ma intanto guardo ancora verso il sole
E penso a fare all'amore

Non sono importante e resto distante
Non sono per la gente una persona interessante
Il bianco e il nero
Il nero e il bianco
Alterno i miei colori
E mi ravvivo col rimpianto

Io sinceramente preferisco rimanere indifferente
Alle apparenze
Io sinceramente preferisco rimanere indifferente
Alle apparenze

E non lo so
Poi sinceramente no lo so
Se vivere è poi meglio di morire
Se perdonare o puntare un fucile
Ma intanto guardo ancora verso il sole
E penso a fare all'amore

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Ma intanto guardo ancora verso il sole
E penso a fare all'amore

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Ma intanto guardo ancora verso il sole
E penso a fare all'amore

Я стою неподвижный,
Малюсенькая точка среди всех тех людей.
Никто меня не замечает,
Каждый идет своей дорогой в поисках причины.
Я не вижу в глазах
Энтузиазма достичь чего-то,
Что их волнует,
А только долг — выполнять и действовать,
Только долг, только долг.
И я не знаю,
Я искренне не знаю.
А, а!

Мне нравится ошибаться, мне нравится падать,
Мне нравится испытывать немного жажды,
Мне нравится мечтать и не вмешиваться,
Считаться даже сумасшедшим, но не быть банальным.

Я искренне предпочитаю оставаться равнодушным
С виду,
Я искренне предпочитаю оставаться равнодушным
С виду.

И я не знаю,
Я искренне не знаю:
Жить или все же лучше умереть,
Прощать ли или наводить винтовку.
Но, в то же время я смотрю еще на солнце
И думаю о занятии любовью.

Я не важен и остаюсь в стороне,
Я не интересен для людей,
Белое и черное,
Черное и белое –
Чередую мои цвета
И прихожу в чувства с сожалением.

Я искренне предпочитаю оставаться равнодушным
С виду,
Я искренне предпочитаю оставаться равнодушным
С виду.

И я не знаю,
Да и потом, я искренне не знаю:
Жить или все же лучше умереть,
Прощать ли или наводить винтовку.
Но, в то же время я смотрю еще на солнце
И думаю о занятии любовью.

На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на

Но, в то же время я смотрю еще на солнце
И думаю о занятии любовью.

На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на

Но, в то же время я смотрю еще на солнце
И думаю о занятии любовью.