Перевод песни Un altro Natale (Al Bano & Romina Power)

[Al Bano]
Amerò sempre di più
un bianco Natale
se nella pace
il mondo vivrà.

C'è bisogno sempre più
di un mondo normale.
L'uomo è capace
e ce la farà.

[Romina]
Senti, è mezzanotte,
che aria di pace
sembra diverso,
si cambia, vedrai!

[Al Bano]
Io lo spero, lo voglio avere
per la gente, per ciò che sei.

[Romina]
Rimane deluso
chi non crede mai.

[Al Bano]
Amerò sempre di più
il bianco Natale
se nella fede
il mondo vivrà.

E sarà sempre più blu
quel cielo di sale,
ognuno lo vuole,
chi ama lo sa.

Io lo spero, lo voglio avere
per la gente, per ciò che sei.

[Romina]
Rimane deluso
chi non crede mai.

[Al Bano]
Canteremo sempre più,
[Romina]
(sempre più)
[Al Bano]
il bianco
[Both]
Natale,
[Al Bano]
se per le strade
più bianco sarà.
[Romina]
(bianco sarà)

[Al Bano]
Mani tese verso il blu
[Romina]
(verso il blu)
[Al Bano]
col bianco
[Both]
Natale.
[Al Bano]
Grandi distese d'amore vorrei.
[Romina]
(d'amore vorrei)
[Al Bano]
Vorrei!
[Romina]
(d'amore vorrei)
[Al Bano]
Vorrei!

[Al Bano]
Я буду любить всё больше
Белое Рождество
Если в спокойствии
Мир будет жить.

Всё больше нужен
Нормальный мир.
Человек способен на это
И он справится.

[Romina]
Слушай, уже полночь,
Какая атмосфера спокойствия!
Оно кажется другим,
Оно меняется, вот увидишь!

[Al Bano]
Я надеюсь на него, хочу, чтобы оно было
Для людей, для того, кто ты есть.

[Romina]
Останется разочарованным
Кто никогда не верит.

[Al Bano]
Я буду любить всё больше
Белое Рождество
Если в вере
Мир будет жить.

И будет всё синее
То небо из соли
Каждый этого хочет,
Кто любит, тот это знает.

Я надеюсь на него, хочу, чтобы оно было
Для людей, для того, кто ты есть.

[Romina]
Останется разочарованным
Кто никогда не верит.

[Al Bano]
Мы будем воспевать всё больше,
Romina:
(всё больше)
[Al Bano]
Белое
[Оба]
Рождество,
[Al Bano]
Если на дорогах
Будет больше белого.
[Romina]
(белее будет)

[Al Bano]
Руки, распростертые к синеве
[Romina]
(к синеве)
[Al Bano]
С белым
[Оба]
Рождеством.
[Al Bano]
Великих просторов любви хотел бы я.
[Romina]
(любви хотела бы я)
[Al Bano]
Хотел бы!
[Romina]
(любви хотела бы)
[Al Bano]
Хотел бы!