Перевод песни Non mi dir (Adriano Celentano)

Non mi dir,
non mi dir di no
tutto sei per me
e tu lo sai.
Dimmi di sì
oh, dimmi ancor di sì
vivo sol per te
e tu lo sai.
Cosa farò
se mi manchi tu
come vivrò
senza i baci tuoi.
Dimmi di sì...
Dimmi di sì...
Non mi dir
mai non mi dir di no
dimmi ancor di si
e tu lo sai.
Cosa farò
se mi manchi tu
come vivrò
senza i baci tuoi.
Dimmi di sì...
Dimmi di sì...
Non mi dir
mai non mi dir di no
dimmi ancor di si
e tu lo sai
e tu lo sai...
e tu lo sai...
non mi dire di no.

Не говори мне,
Не говори мне "нет".
Ты вся для меня
И ты это знаешь.
Скажи мне "да",
О, скажи мне еще раз "да".
Живу только для тебя
И ты это знаешь.
Что мне делать,
Если мне тебя не хватает?
Как я буду жить,
Без твоих поцелуев?
Скажи мне "да"...
Скажи мне "да"...
Не говори мне,
Никогда не говори мне "нет".
Скажи мне еще раз "да"
И ты это знаешь.
Что мне делать,
Если мне тебя не хватает?
Как я буду жить,
Без твоих поцелуев?
Скажи мне "да"...
Скажи мне "да"...
Не говори мне,
Никогда не говори мне "нет".
Скажи мне еще раз "да"
И ты это знаешь.
И ты это знаешь...
И ты это знаешь...
не говори мне "нет".