Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A woman in love (Adriano Celentano)

*****
Перевод песни A woman in love — Adriano Celentano Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


A woman in love

Влюбленная женщина

Your eyes are the eyes
of a woman in love
and oh, how they give you away.

Why try to deny
you're a woman in love,
when I know
very well what I say.

I say no moon in the sky
ever lent such a glow,
some flame deep within
made them shine.

Those eyes are the eyes
of a woman in love
and may they gaze
ever more into mine,
crazily gaze
ever more into mine.

Твои глаза - это глаза
Влюбленной женщины.
Как же они тебя выдают!

Почему ты пытаешься отрицать,
Что влюблена,
Когда я уверен
В том, что говорю?

Я говорю, что не луна в небе
Придает им этот блеск,
А пламя глубоко внутри тебя
Заставляет их сиять.

Те глаза - глаза
Влюбленной женщины...
И могут ли они когда-нибудь
Так пристально смотреть на меня,
Безумно пристально смотреть
На меня...

Автор перевода — Наташка Дюкина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни