Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rolls Royce (Achille Lauro)

Rolls Royce

Роллс Ройс


Sdraiato a terra come i Doors
Vestito bene, Michael Kors
Perdo la testa come Kevin
A 27 come Amy
Rolls Royce
Sì, come Marilyn Monroe
Chitarra in perla, Billie Joe
Suono per terra come Hendrix
Viva Las Vegas come Elvis

Oh, Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce
No, non è vita, è Rock'n'Roll
No, non è musica, è un Mirò
È Axl Rose
Rolling Stones
No, non è un drink, è Paul Gascoigne
No, non è amore, è un sexy shop
Uh dio, un sexy shop
Sì, sì, è un Van Gogh

Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così
Voglio una fine così
C'est la vie
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così, sì, sì
Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così
Voglio una fine così
C'est la vie
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce

Non è follia ma è solo vivere
Non sono stato me stesso mai
No, non c’è niente da capire
Ferrari bianco, sì, Miami Vice
Di noi che sarà
Rolls Royce, Rolls Royce
Di noi che sarà
Rolls Royce, Rolls Royce

Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così
Voglio una fine così
C'est la vie
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così, sì, sì
Rolls Royce, Rolls Royce
Voglio una vita così
Voglio una fine così
C'est la vie
Rolls Royce, Rolls Royce, Rolls Royce

Amore mio
Sei il diavolo che torni ma
Solo per dare fuoco
Al mio cuore di carta
Dio, ti prego salvaci
Da questi giorni
(Rolls Royce)
Tieni da parte un posto
E segnati 'sti nomi
(Rolls Royce)

Лежу на земле, как Doors. 1
Одет отменно, Майкл Корс. 2
Теряю голову, как Кевин, 3
В 27, как Эми. 4
Роллс-Ройс!
Да, как Мерлин Монро.
Жемчужная гитара, Билли Джо. 5
Играю, лёжа на земле, как Хендрикс. 6
Да здравствует Лас Вегас, как Элвис! 7

О, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.
Нет, это не жизнь — это рок-н-ролл!
Нет, это не музыка — это Мирó8
Это Аксл Роуз. 9
Роллинг Стоун,
Нет, это не дринк, это Пол Гаскон. 10
Нет, это не любовь, это секс-шоп.
О боже, один секс-шоп!
Да, да, это Ван Гог!

Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Хочу такую жизнь,
Хочу такую смерть,
Се ля ви.
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.
Хочу такую жизнь, да, да...
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Хочу такую жизнь,
Хочу такую смерть,
Се ля ви.
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.

Это не сумасшествие, это — жить.
Я никогда не был самим собой,
Нет, здесь нечего понимать —
Белый «Феррари», да, «Маями Вайс» 11
Что с нами будет?
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Что будет с нами?
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.

Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Хочу такую жизнь,
Хочу такую смерть,
Се ля ви.
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.
Хочу такую жизнь, да, да...
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс,
Хочу такую жизнь,
Хочу такую смерть,
Се ля ви.
Роллс-Ройс, Роллс-Ройс, Роллс-Ройс.

Моя любовь,
Ты дьявол, что вернулся, но
Лишь, чтобы поджечь
Моё бумажное сердце.
Боже, я прошу тебя: спаси нас
От этих дней!
(Роллс-Ройс)
Придержи укромное местечко
И отметь себе эти имена
(Роллс-Ройс)

Автор перевода — Аноним

1) Американская рок-группа.
2) Майкл Корс — американский дизайнер и стилист.
3) Герой х/ф «Один дома».
4) Эми Уайнхаус.
5) Билли Джо Армстронг — американский певец.
6) Джими Хендрикс — американский певец.
7) Элвис Пресли — американский певец.
8) Жоан Миро-и-Ферра. Испанский художник.
9) Аксел Роуз — американский певец.
10) Пол Джон Гаско́йн — английский футболист.
11) телесериал «Полиция Маями: отдел нравов».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rolls Royce — Achille Lauro Рейтинг: 4 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


1969

1969

Achille Lauro


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime